ribaud oor Pools
ribaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozpustnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les seules femmes que l’on trouve au camp sont les ribaudes que toute armée traîne après elle.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
- Une ribaude mignotée, déclara Mme Boast, glissant de nouveau dans le shakespearien.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Ils violent des vierges et couchent avec des ribaudes, pas mauvais, sans crainte.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
C'est un menteur et un ribaud.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître Sexton, le bouffon du roi, s’est moqué d’Anne et l’a traitée de ribaude.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.Literature Literature
C'est un témoin de premier ordre et il est dommage qu'il n'ait pas mieux regardé les deux autres ribauds.
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
— Bogomile la ribaude que t’encules la nuit, avec ta verge hérétique, porc !
Dziadek potrącił go samochodem!Literature Literature
— Il cherchait des ribaudes, j’en jurerais !
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuLiterature Literature
les cheveux qu’on ne trouve pas sur la tête de tes ribaudes, on les retrouve dans tes omelettes.
Ile czasu minęło?Literature Literature
Cadoc s’y installa avec ses ribauds, jetant à la Seine les corps suppliciés des occupants.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
C'est un ribaud et un flâneur.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi des ribauds se tourna vers le roi avec un air d’excuse, comme s’il voulait dire: «Ce n’est pas ma faute.»
To jej szukają te stworyLiterature Literature
Crois-tu donc qu’elle diffère des ribaudes que voici, prêtes à retrousser leurs jupes à la moindre invite?»
liczba zmodernizowanych statkówLiterature Literature
La question est de savoir si la ribaude n’a pas menti », fit Gautier.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćLiterature Literature
Donnez du vin en suffisance à une princesse ; vous ne tarderez point à la voir se conduire en ribaude.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Et davantage encore s’il plaît au Roi de m’envoyer cinq ou six ribauds de cette sorte !
Zaczyna padaćLiterature Literature
Il laisse Gauché et les autres reprendre de force le butin aux ribauds: c’est aux chevaliers qu’il a été promis.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Audrehem, de la fenêtre, héla de nouveau le roi des ribauds et lui montra quatre doigts.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryLiterature Literature
les cheveux qu'on ne trouve pas sur la tête de tes ribaudes, on les retrouve dans tes omelettes.
Nie wiem, moja drogaLiterature Literature
Non pour vos ribaudes, sans doute, mais la dame à qui vous vous adressez comme un goujat est toute autre.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
dit le capitaine en faisant resserrer les courroies de Quasimodo, j’eusse aimé mieux garder la ribaude
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
Alors, Audrehem ouvrit une des fenêtres et cria au roi des ribauds, dans la cour: «Cinq charrettes, il suffira!»
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Vous avez été pour moi la hideuse ribaude dont le baiser est mortel...
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
– Halte-là, misérables, et lâchez-moi cette ribaude !
Jesteś świetny!Literature Literature
— Quittez immédiatement le lit de cette ribaude et habillez-vous !
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.