rien d'autre oor Pools
rien d'autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nic innego
La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des gens qui n’ont rien d’autre à faire que de traîner dans les couloirs.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Un péché réellement commis n’est rien d’autre que l’expression d’un désir diabolique.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
Ça ne veut pas dire que vous ne cachez rien d'autre.
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme chez qui ils l’avaient envoyé se préoccupait uniquement de compétence, et de rien d’autre.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
Pendant dix ans, je n’ai songé à rien d’autre
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Tu fais rien d'autre que jacter!
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’arrivée, si le discours se passait bien, ce ne serait finalement rien d’autre que le résultat attendu.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Je sais que tu n'as rien d'autre.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d’autre ne bougeant à l’intérieur, nous décidâmes d’entrer.
Zmieniłeś sięLiterature Literature
Rien d'autre au programme?
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me soigne, rien d'autre à ajouter.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que son corps n’est rien d’autre que son âme.
Lubię wiedziećLiterature Literature
Rien d’autre que son sourire las.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Il savait qu'il devrait sentir rien d'autre que de la haine pour elle.
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
Il n’aura rien d’autre à faire qu’observer et écouter, et je pense que c’est ce qu’il fera.
Zastanawiam się dlaczegoLiterature Literature
Elles n'ont besoin de rien d'autre.
Skąd jesteś?ted2019 ted2019
La pièce est vide, avec une fenêtre tellement haute qu’elle ne voit rien d’autre que des nuages gris.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
Rien d'autre?
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois encore, ma seule consolation était qu’on n’avait rien d’autre.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Il n'y a rien d'autre à faire.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d'autre ne peut être fait.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut les minéraux et rien d'autre.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'attendez rien d'autre de notre part, car c'est exactement ce que nous ferons.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryEuroparl8 Europarl8
Mais maintenant, il ne pouvait penser à rien d’autre.
Jestem NateLiterature Literature
Et nous avons discuté de tout cela au téléphone, mais de rien d’autre.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Literature Literature
16316 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.