s’en laver les mains oor Pools
s’en laver les mains
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umywać ręce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álvarez l’avait permis lui aussi, même s’il avait feint de s’en laver les mains.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
On ne peut pas s'en laver les mains.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les laisser sur la prochaine planète habitable et s'en laver les mains?
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après lui avoir tendu une embuscade, tu peux t'en laver les mains?
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne peut pas s'en laver les mains
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
N'essaie pas de faire volte-face et de t'en laver les mains.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N' essaie pas de faire volte- face et de t' en laver les mains
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemopensubtitles2 opensubtitles2
Sauf votre respect, vous semblez vous en laver les mains.
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il pouvait me laisser là et s’en laver les mains
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
Mais le pharaon pourra s’en laver les mains, si c’est sa volonté.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLiterature Literature
M'en laver les mains.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oublions tout ça... Vous pouvez rentrer chez vous et vous en laver les mains.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
D'accord pour que vous me fassiez vos rapports, pour que Hagen puisse s'en laver les mains.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Que tu peux simplement t'en laver les mains.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons nous en laver les mains.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas vous en laver les mains.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis là pour te dire qu’il est trop tard pour t’en laver les mains et quitter la scène.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
Alors je ferais mieux de m’en laver les mains – je n’ai pas besoin de voir cette fille ressurgir dans ma vie.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaLiterature Literature
Si tu insistes pour que je fasse cette absurdité, je dois le faire comme il faut ou m'en laver les mains.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Leur interprétation formaliste de la loi leur permet d'éviter d'être impliqués, d'éviter de poursuivre ces cas et de s'en laver les mains.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataEuroparl8 Europarl8
Et je sais que tu pourrais t'en laver les mains, et je sais que maman sera ravie, mais je ne suis pas heureuse.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça nous donne le droit de nous en laver les mains... Vous ne pouvez pas vous voiler la face, Wendy
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Tout vous désigne, et le plus facile pour moi est de m’en laver les mains et de vous livrer à Marcos et Castelo
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Tout vous désigne, et le plus facile pour moi est de m'en laver les mains et de vous livrer à Marcos et Castelo.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
Tout vous désigne, et le plus facile pour moi est de m’en laver les mains et de vous livrer à Marcos et Castelo.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
127 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.