s’en prendre plein la gueule oor Pools

s’en prendre plein la gueule

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dostać wpierdol

voorbeelde

Tu vas en prendre plein la gueule quand j'aurais bu.
Oberwiesz, tylko poczekaj, aż trochę wypiję.

T' as le droit d' en prendre plein la gueule!
Masz prawo dostać w ryj!

Ceux qui veulent te faire du mal vont s'en prendre plein la gueule.
Każdy kto ruszy Omara, będzie przez niego ścigany.

Oh, tu vas en prendre plein la gueule, Brian.
Oberwiesz, Brian.

En prendre plein la gueule et dire merci ?
Dostać w pysk i jeszcze dziękować?

Vivre à l’abri ou en prendre plein la gueule toute sa vie.
Żyć jak w cichej przystani albo przez całe życie dostawać w mordę.

Ces gens n’ont pas besoin d’en prendre plein la gueule juste pour qu’il y ait des témoins.
Ci ludzie nie powinni cierpieć tylko dlatego, że potrzebowaliśmy świadków.

Au moins cette fois, Henry Wilt, ce con de Henry Wilt, va en prendre plein la gueule.
Tym razem Henry Wilt, cholerny Henry Wilt, dostanie to, na co zasłużył.

Cesse de t'en prendre plein la gueule.
Pora przestać być popychadłem.

Alors gagner 2 500 francs pour en prendre plein la gueule, merci ».
"Samo oświetlenie kopuły to 372 tys. euro". polskatimes.pl. .

« Monte, ou je vais m’en prendre plein la gueule toute la soirée
— Wsiadaj, inaczej będę musiała wysłuchiwać mędzenia przez resztę wieczoru

Tu vas t'en prendre plein la gueule, on est venus en renfort.
Jeśli masz zjeść talerz gorącego gówna, to powinien być to wysiłek grupowy.

Et que les gens sont de plus en plus agressifs, qu’elle en a marre d’en prendre plein la gueule.
Że ludzie są coraz bardziej agresywni, że ma już serdecznie dość ich nieustannych fochów.

Vous me jetez toujours la pierre et j' en prends toujours plein la gueule, alors... j' ai décidé de prendre l' air
Zastanawiałem się nad tym jak obarcza mnie pan winą za wszystko i ciągle mnie obraża, i... podjąłem decyzję, że muszę od tego odpocząć