s'en laver les mains oor Pools
s'en laver les mains
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umywać ręce
pl
nie brać odpowiedzialności za coś
umywać ręce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álvarez l’avait permis lui aussi, même s’il avait feint de s’en laver les mains.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
On ne peut pas s'en laver les mains.
Powiadom jednostkę taktycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les laisser sur la prochaine planète habitable et s'en laver les mains?
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après lui avoir tendu une embuscade, tu peux t'en laver les mains?
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne peut pas s'en laver les mains
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
N'essaie pas de faire volte-face et de t'en laver les mains.
Mechaniczna pomarańczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N' essaie pas de faire volte- face et de t' en laver les mains
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutopensubtitles2 opensubtitles2
Sauf votre respect, vous semblez vous en laver les mains.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il pouvait me laisser là et s’en laver les mains
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
Mais le pharaon pourra s’en laver les mains, si c’est sa volonté.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
M'en laver les mains.
Jestem ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oublions tout ça... Vous pouvez rentrer chez vous et vous en laver les mains.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
D'accord pour que vous me fassiez vos rapports, pour que Hagen puisse s'en laver les mains.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
Que tu peux simplement t'en laver les mains.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons nous en laver les mains.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas vous en laver les mains.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis là pour te dire qu’il est trop tard pour t’en laver les mains et quitter la scène.
Bredzi ksiądz w gorączceLiterature Literature
Alors je ferais mieux de m’en laver les mains – je n’ai pas besoin de voir cette fille ressurgir dans ma vie.
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
Si tu insistes pour que je fasse cette absurdité, je dois le faire comme il faut ou m'en laver les mains.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Leur interprétation formaliste de la loi leur permet d'éviter d'être impliqués, d'éviter de poursuivre ces cas et de s'en laver les mains.
Czujesz palce?Europarl8 Europarl8
Et je sais que tu pourrais t'en laver les mains, et je sais que maman sera ravie, mais je ne suis pas heureuse.
Jak to sie mogto stac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça nous donne le droit de nous en laver les mains... Vous ne pouvez pas vous voiler la face, Wendy
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Tout vous désigne, et le plus facile pour moi est de m’en laver les mains et de vous livrer à Marcos et Castelo
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
Tout vous désigne, et le plus facile pour moi est de m'en laver les mains et de vous livrer à Marcos et Castelo.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Tout vous désigne, et le plus facile pour moi est de m’en laver les mains et de vous livrer à Marcos et Castelo.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówLiterature Literature
127 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.