se laisser pousser oor Pools
se laisser pousser
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zapuszczać
Jackie n'a jamais voulu que je la trompe... ou que je me laisse pousser la barbe.
Kiedy byłem z Jackie, nie mogłem jaj oszukiwać, nie mogłem zapuszczać brody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que c’était enrageant de le voir se laisser pousser au ruisseau par une chose pareille!
Ale to się nie utrzymaLiterature Literature
Fred se laisse pousser le bouc.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne serait pas difficile de se laisser pousser la barbe et de porter les vêtements du mort.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Mouais. On dirait plutôt qu'il faut bien que quelqu'un se laisse pousser des couilles.
Za około # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle avait pu de surcroît se laisser pousser la barbe, nul doute qu’elle l’aurait fait.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Elle s’était demandé si elle n’allait pas se laisser pousser les cheveux comme la fille brune
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
J’avais redouté qu’il ne prétextât sa main blessée pour se laisser pousser la barbe.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Il veut rester à l’hôpital et se laisser pousser la barbe
Cel namierzonyLiterature Literature
C’est un hippy maintenant, il se laisse pousser les cheveux, tu imagines un peu !
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEALiterature Literature
Elle ne voit pas qu’il vaut mieux sauter que de se laisser pousser.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Qu’il se laisse pousser une fichue barbe de Père Noël et qu’il porte ces espèces de stupides pyjamas.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
Il avait décidé de se laisser pousser la moustache et des favoris à la mode militaire.
Jednakże postanowieniaustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Et puis, il songea qu’elle ne pouvait pas se laisser pousser les cheveux.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Il n’a pas pu s’empêcher de se laisser pousser trois poils de moustache, comme Jacky et moi.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
Quelques jours avant son mariage, il s’était décidé à se laisser pousser la moustache et l’avait conservée.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Non, ce qu’il faudrait, c’est qu’il se décide un bon coup à se laisser pousser de vraies ailes.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
Il se laisse pousser la barbe et les cheveux et se met à fumer de la marijuana.
Przydałby się prysznicjw2019 jw2019
Toute l'équipe se laisse pousser la barbe pour la finale.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire à son père de se laisser pousser la barbe.
Więc chodźmyLiterature Literature
Il ne s'était jamais aperçu que Ray essayait de se laisser pousser la moustache.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
Mon père, qui porte une moustache, refusa fermement de se laisser pousser la barbe pour plaire aux talibans.
Myślisz że, on lubi psy?Literature Literature
Mais il refuse de se laisser pousser la barbe.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un bouc similaire à celui que Michael envisageait de temps en temps de se laisser pousser.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
Il aurait pu se laisser pousser une barbe en trois jours.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaLiterature Literature
Cest pourtant pas compliqué: mais pourquoi donc se laisser pousser la moustache quand on nen a pas?
Słonko, nikt nie jest do końca złyLiterature Literature
92 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.