secteur de démarrage oor Pools
secteur de démarrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sektor rozruchow
sektor rozruchowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Secteur de démarrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sektor rozruchowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fin 2011, toutes les infrastructures du secteur de démarrage étaient achevées (144).
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!EuroParl2021 EuroParl2021
Partition ou lecteur sur lequel installer le & secteur de démarrage &
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągKDE40.1 KDE40.1
Cette zone couvre une superficie de 7,34 km2 divisée en un secteur de démarrage de 1,34 km2 et un secteur d’expansion de 6 km2.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?EuroParl2021 EuroParl2021
Le 7 novembre 2009, les premiers ministres des deux pays ont inauguré le secteur de démarrage et ont qualifié la zone CECS d’important projet de coopération économique et commerciale entre les deux pays (143).
Ostatnio wielu wraca do nałoguEuroParl2021 EuroParl2021
Choisissez ici le lecteur ou la partition dans lequel vous voulez installer le secteur de démarrage de LILO. À moins de vouloir utiliser d' autres gestionnaires de démarrage que LILO, vous devriez faire l' installation sur le secteur principal de démarrage (MBR). Dans ce cas, choisissez/dev/hda si votre disque de démarrage est un disque IDE, ou/dev/sda s' il s' agit d' un disque SCSI
Elementy danych z karty sprzedażyKDE40.1 KDE40.1
Aides en faveur de la coopération dans le secteur forestier, Aides au démarrage pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur forestier
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyEurlex2019 Eurlex2019
S'il bénéficie de l'amélioration des technologies et de l'octroi d'un financement public supplémentaire pour la phase de démarrage, le secteur de l’énergie océanique peut connaître à terme un développement comparable à celui du secteur de l’éolien en mer.
Potrzebuję więcej informacjiEurLex-2 EurLex-2
Objectif: Promouvoir le développement des pépinières d'entreprises de haute technologie en phase de démarrage (Entreprises présentes dans les secteurs de la promotion immobilière et des technologies de pointe)
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurLex-2 EurLex-2
Un secteur opérationnel peut être engagé dans des activités pour lesquelles il ne perçoit pas encore de produits. Par exemple, des opérations de démarrage d’activité peuvent être des secteurs opérationnels avant de percevoir des produits.
Muszę oddać kasety wideoEurLex-2 EurLex-2
Un secteur opérationnel peut se livrer à des activités pour lesquelles il ne perçoit pas encore de produits des activités ordinaires; par exemple, une activité en phase de démarrage peut être un secteur opérationnel avant de percevoir des produits des activités ordinaires
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?oj4 oj4
Les coûts éligibles sont définis dans les lignes directrices de 2005 relatives au secteur de l'aviation en tant que «coûts additionnels de démarrage qui sont liés au lancement de la nouvelle route ou fréquence [...] que l'opérateur aérien n'aurait pas à supporter en rythme de croisière».
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
La garantie sera limitée à la phase de démarrage opérationnel du projet et ou à un pourcentage maximal de prêt au secteur privé.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, elle a promis que les PME et les entreprises de démarrage dans le secteur bénéficieront d'un soutien industriel pour développer les technologies appropriées (dans le cadre des programmes Horizon 2020 et COSME).
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćcordis cordis
L’Autriche envisage d’allouer 3 millions d’euros aux instruments financiers pour les investissements sous la forme de participations par l'intermédiaire du fonds High Tech Linz en Haute-Autriche, qui fournit des fonds de capital-risque à de jeunes entreprises du secteur technologique dans leur phase d’amorçage/de démarrage et à des entreprises en expansion.
Sentencja postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses nouvelles entreprises en démarrage échouent, en particulier dans le secteur du microfinancement, aussi convient-il d'en tenir compte dans le cadre de ce programme.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEuroparl8 Europarl8
Le tout jeune secteur du biogaz requiert une aide de démarrage significative sous forme d'un instrument de soutien uniforme à l'échelle de l'UE, plutôt que la panoplie de mesures de soutien ponctuelle qui existe actuellement.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEuroparl8 Europarl8
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquence
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuoj4 oj4
«ballast électronique ou à haute fréquence», un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquence;
Trichloroetylen (CAS nrEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les aides au démarrage, les lignes directrices de 2014 relatives au secteur de l'aviation mentionnent que:
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymEurLex-2 EurLex-2
m) «ballast électronique ou à haute fréquence», un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquence;
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Aides au démarrage pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur agricole
No, ja tak samoEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.