sel d'épandage oor Pools

sel d'épandage

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sól do posypywania dróg

Sól służąca do posypywania dróg w celu uniknięcia oblodzenia.

voorbeelde

Entreposage de marchandises, en particulier exploitation de hangars d'entreposage de sel d'épandage
Składowanie towarów, zwłaszcza prowadzenie hali do składowania soli do rozsypywania

Sel d'épandage pour l'hiver
Sól do posypywania dróg zimą

Sel d'épandage pour la glace et la neige
Miałka sól na lód i śnieg

Sels à usage industriel, Sel d'épandage (sel de déneigement)
Sole do celów przemysłowych, Sól na oblodzone drogi (sól do rozpuszczania lodu)

Produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, sel d'épandage et produits d'épandage similaires
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, rolnych, ogrodniczych i leśnych, sól do posypywania ulic i podobne do tego środki do posypywania

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture et à la sylviculture, en particulier produits oléifiants, produits antigel, sel d'épandage
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, rolnych i leśnych, zwłaszcza środki do wiązania olejów, środki ochrony przed mrozem, sól do posypywania

Vente au détail d'articles pour le ménage et le jardin, en particulier appareils pour le jardin, terreau, sel d'épandage, enveloppes de plantes, bacs à plantes, engrais et produits de protection pour plantes
Usługi handlu detalicznego z zakresu takich towarów, jak artykuły do domu i ogrodu, w szczególności przyrządy ogrodowe, ziemia do kwiatów, sól drogowa, pojemniki na rośliny, korytka na rośliny, nawozy do roślin i środki ochrony roślin

Argile expansée, en particulier billes d'argile expansée cassées, utilisés en tant que produit d'épandage d'hiver, en tant que substitut de sel d'épandage, en tant qu'aide au démarrage lorsque les roues d'une voiture patinent, en tant que produits d'amélioration des sols
Keramzyt, zwłaszcza rozbite kulki keramzytowe, do użycia jako żwir na drogi, jako zamiennik soli do posypywania dróg, jako pomoc podczas ruszania przy zerwaniu przyczepności kół pojazdu, jako środek do ulepszania gruntów

Importation, exportation, services de commerce de gros et de détail dans le domaine des matériaux de construction, des matières premières, du sel d'épandage, du gravier, du sel, du sable, du béton, des granulats, de la fonte de briquetage à chaud (FBC) et des produits en béton
Import, eksport, usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie surowców budowlanych, surowców, soli drogowej, żwiru, soli, piasku, betonu, granulatów, HBI (gorące żelazo brykietowe) oraz produktów wytworzonych z betonu

Machines pour l'épandage du sel
Maszyny do rozsypywania soli

Services de commerce de détail et de gros en rapport avec des matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), asphalte, poix et bitume, constructions transportables (non métalliques), monuments (non métalliques) ainsi que ballast, pierres concassées, sable, pierres, gravillons, béton, béton à autodensification nouveaux et recyclés, pierres et plaques destinées à la construction (non métalliques), produits à épandre et produits en vrac, sels d'épandage et à dégeler ainsi que produits chimiques à dégeler
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie materiałów budowlanych (nie z metalu), rur (nie z metalu) do celów budowlanych, asfaltu, pak i bitumy, przenośnych budynków (nie z metalu) do celów budowlanych, pomników (nie z metalu) oraz nowych i po recyklingu żwirów, gruzów, piasku, gleb kamiennych i żwirów, betonu, betonu SB, kamieni i płyt (nie z metalu) do celów budowlanych, płyt kamiennych i wyrobów sypanych, soli kamiennej i soli oraz chemicznych żwirów

Médiation commerciale et professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation de sel et de mélanges de différents types de sel à des fins agricoles et industrielles, ainsi que pour les utiliser comme conservateurs, sel d'épandage, produits chimiques à des fins industrielles, produits chimiques pour la conservation de denrées alimentaires, matières tannantes, sel à des fins d'adoucissement de l'eau, sels de bains, sel pour produits cosmétiques, sel de cuisine, aliments pour animaux, blocs de sel et supports pour blocs de sel
Komercyjno-handlowe pośrednictwo przy zakupie i sprzedaży, eksporcie i imporcie soli i mieszanek rożnych rodzajów soli do zastosowania w rolnictwie i przemyśle, jak również do zastosowań jako środek konserwujący, sól do sypania, produkty chemiczne do celów przemysłowych, produkty chemiczne do konserwowania produktów spożywczych, substancje garbujące, sól do odtwardzania wody, sól do kąpieli, sól do produktów kosmetycznych, sól kuchenna, artykuły spożywcze dla zwierząt, lizawki solne

Véhicules d'épandage de gravier, de sel, de sable ou d'autres matières dans le cadre des services d'hiver
Pojazdy rozpraszające do rozdzielania grysu, soli, piachu lub innych materiałów w ramach usług świadczonych w czasie zimy

Véhicules d'épandage de sable et de sel
Piaskarki do posypywania jezdni piaskiem i solą

Cette sous-position couvre, par exemple, le sel non dénaturé qui est employé en hiver pour l'épandage ainsi que le sel qui est utilisé pour l'alimentation des animaux (par exemple sous forme de blocs à lécher).
Podpozycja ta obejmuje sól niedenaturowaną stosowaną zimą jako środek odmrażający oraz sól stosowaną do karmienia zwierząt (na przykład sól do lizania).

Cette sous-position couvre, par exemple, le sel non dénaturé qui est employé en hiver pour l'épandage ainsi que le sel qui est utilisé pour l'alimentation des animaux (par exemple sous forme de blocs à lécher).
Podpozycja ta obejmuje sól niedenaturowaną stosowaną zimą jako środek odmrażający oraz sól stosowaną do karmienia zwierząt (np. sól do lizania).

Pâtes, chocolat et produits à base de chocolat, chocolats, également avec fourrage liquide à base de vins et/ou de spiritueux, confiseries, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, à savoir sel de table, d'épandage, moutarde, vinaigre, sauces (excepté sauces pour salades)
Makarony, czekolada i wyroby czekoladowe, pralinki, także z nadzieniem płynnym z win i/lub alkoholi wysokoprocentowych, wyroby z cukru, chleb, pieczywo i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, zwłaszcza sól spożywcza i sól do posypywania ulic, musztarda, ocet, sosy (z wyjątkiem sosów do sałatek)

Cet accroissement est principalement dû aux gaz d’échappement des automobiles, aux fumées industrielles, aux rejets des appareils de chauffage central à gaz, au fuel ou au charbon, à l’épandage agricole de sels d’ammoniac et aux émanations des installations de traitement d’ordures.
Wzrost ten spowodowany jest głównie przez gazy spalinowe pojazdów, dymy przemysłowe, kotłownie opalane gazem, ropą lub węglem, amoniak wydzielający się w gospodarstwach rolnych i w zakładach zajmujących się spalaniem śmieci.

Des machines d'épandage telles que des distributeurs d'engrais, des épandeurs de fumier, des épandeurs de lisier, des pailleuses, des distributeurs de sel, des distributeurs de sable, des machines automotrices pour l'épandage de produits
Maszyny do rozprowadzania, takie jak rozsiewacze nawozów, rozrzutniki obornika, rozlewacze gnojowicy, rozwijarki do bel, solarki, piaskarki, samojezdne maszyny do rozprowadzania produktów

Il est conçu pour la distribution (épandage/dispersion par rotation) d'engrais, de sable, de semences, de sel etc.
Jest ono zaprojektowane do rozsiewania (rozrzucania/rozpraszania przez rotację) nawozów, piasku, nasion, soli itp.

Épandeuses (non véhicules) de sel, gravier et sable, ainsi qu'épandeuses (non véhicules) de liquides, en particulier pour épandage en cas de gel sur les routes
Rozrzutniki soli, żwiru i piaski (inne niż do pojazdów) oraz rozrzutniki (inne niż do pojazdów) płynów, w tym rozrzutniki do zapobiegania poślizgom pojazdów