senne coulissante oor Pools
senne coulissante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
okrężnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 425 DCP dérivants actifs à tout moment.
Jedź do Włoch, twoje sumienie możespać spokojnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Sennes coulissantes manœuvrées par deux navires
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakEurLex-2 EurLex-2
Sennes coulissantes
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e. pour les thoniers à senne coulissante:
Musi pan wrócić do samochodueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nombre maximal de navires équipés de sennes coulissantes
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thoniers à senne coulissante
Powaliło cię?EuroParl2021 EuroParl2021
40 thoniers à senne coulissante;
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
(i) Pour les sennes coulissantes, précisez le poids des captures de chaque espèce:
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaEurLex-2 EurLex-2
Un DCP n'est activé qu'à bord d'un senneur à senne coulissante.
Druga część była najlepsza!Eurlex2019 Eurlex2019
— Sennes coulissantes manœuvrées par un navire
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięEurLex-2 EurLex-2
Article 32 Pêcheries exploitées par des senneurs à senne coulissante
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doEurLex-2 EurLex-2
senneurs à senne coulissante: # navires
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemoj4 oj4
(10) Cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaEurLex-2 EurLex-2
quarante navires à senne coulissante; et
Dziękuję, Howardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un senneur à senne coulissante ne déploie pas plus de 350 DCP dérivants actifs à tout moment.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeEurlex2019 Eurlex2019
Maquereau, au nord de 62o 00' N, pêche à la senne coulissante
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEurLex-2 EurLex-2
Sennes coulissantes manœuvrées par deux navires
Słuchałaś mnie?EuroParl2021 EuroParl2021
4 navires à senne coulissante
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanynot-set not-set
«navire»: un navire pratiquant la pêche au thon à la senne coulissante;
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Sennes coulissantes manœuvrées par un navire
Pozwolił policjantom zrobić resztęEurLex-2 EurLex-2
Les DCP sont activés exclusivement à bord de senneurs à senne coulissante de l’Union.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowanianot-set not-set
2268 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.