serveur de distribution oor Pools

serveur de distribution

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

serwer dystrybucji

Soortgelyke frases

serveur de distribution distant
dystrybutor zdalny

voorbeelde

Le message a été envoyé au serveur SMTP sortant et géré par les serveurs de distribution Gmail.
Wiadomość została wysłana na serwer SMTP poczty wychodzącej i jest obsługiwana przez serwery dostarczania poczty Gmaila.

Échangeurs thermiques avec ventilateur pour la climatisation, également pour disposition et incorporation dans des armoires de serveurs, réseaux, de distribution et autres logements
Wymienniki ciepła z wentylatorami do klimatyzacji, również do montażu i wbudowywania w szafkach na serwery, szafkach sieciowych i rozdzielczych oraz innych obudowach lub przy nich

L'outil En-tête message vous permet d'identifier les problèmes d'acheminement et de distribution des e-mails (sauts entre différents serveurs ou retards de distribution, par exemple).
Nagłówek wiadomości pozwala wykrywać problemy z dostarczaniem wiadomości i routingiem (takie jak przeskoki serwerów czy opóźnienia wiadomości).

Fourniture d'un site web de distribution d'image contenant des logiciels de diffusion d'images serveur-client, des logiciels de distribution et des logiciels de diffusion d'images poste à poste, tous non téléchargeables
Udostępnianie strony internetowej prezentującej dystrybucję obrazów zawierającą oprogramowanie komputerowe do nadawania strumieniowego niepobieralnego obrazu klienta serwera, oprogramowanie komputerowe do dystrybucji oraz oprogramowanie komputerowe do nadawania strumieniowego technologii peer-to-peer

Rayonnages avec planches de distribution pour l'installation de serveurs informatiques
Półki z tablicami dystrybucyjnymi do instalacji serwerów komputerowych

Fourniture d'accès à des sites de vente et de distribution de produits par des serveurs informatiques pour réseau à architecture clients-serveur
Zapewnianie dostępu do stron oferujących sprzedaż i dystrybucję produktów za pośrednictwem serwerów informatycznych, tworzących sieć klienci-serwer

Un autre accord concerne la distribution de serveurs en Chine
Inna umowa dotyczy dystrybucji serwerów w Chinach

Un autre accord concerne la distribution de serveurs en Chine.
Inna umowa dotyczy dystrybucji serwerów w Chinach.

Ajouter automatiquement les & nouveaux serveurs découverts dans les points de distribution LRC
Automatycznie dodawaj & nowe serwery odkryte w punktach rozprowadzania CRL

Pour router les messages vers le serveur Gmail ou vers un serveur externe, utilisez la méthode de distribution partagée.
Podział dostarczania umożliwia kierowanie wiadomości na serwer Gmaila lub serwer zewnętrzny.

Fourniture d'accès à des sites de vente et de distribution de produits financiers par des serveurs informatiques pour réseau à architecture clients-serveur
Zapewnienie dostępu do stron oferujących sprzedaż i dystrybucję produktów finansowych za pośrednictwem serwerów informatycznych obsługujących sieć klientów

L'état de distribution ("Envoyé par un serveur SMTP" ou "Envoyé dans la boîte de réception Gmail", par exemple) est précisé pour chaque message.
Wpisy w dzienniku wskazują stan dostarczenia wiadomości, na przykład „Odebrana z serwera SMTP” lub „Dostarczono do skrzynki odbiorczej Gmaila”.

Message inséré à partir des serveurs SMTP de Google dans le circuit de distribution de Gmail
Wiadomość wstawiana na serwerach SMTP Google do potoku dostarczania Gmaila.

Cela est dû au fait que les messages composés à l'aide de l'interface Web de Gmail sont envoyés aux serveurs Gmail en vue de leur distribution et montrent ainsi l'adresse IP sortante de Google comme adresse IP d'envoi.
Dzieje się tak, ponieważ wiadomości utworzone w interfejsie internetowym Gmaila są dostarczane przez serwery Gmaila, więc mają określony wychodzący adres IP Google.

Pour router les messages à la fois vers le serveur Gmail et vers un serveur externe, utilisez la méthode de double distribution.
Podwójne dostarczanie umożliwia kierowanie wiadomości zarówno na serwer Gmaila, jak i na serwer zewnętrzny.

Logiciels de création, conception, manipulation, édition, organisation, édition, recherche, téléchargement vers le serveur, téléchargement, importation, et distribution de contenus multimédias, vidéos, films cinématographiques, films, photographies, contenus audio, animations, illustrations, images, textes, informations et autres contenus multimédias générés par l'utilisateur
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia, projektowania, kontrolowania, edytowania, organizowania, publikowania, przeszukiwania, ładowania, załadowywania, importowania i dystrybucji treści multimedialnych, video, filmów, filmów, zdjęć, treści audio, filmów animowanych, obrazów, obrazów, tekstów, informacji i innych treści multimedialnych generowanych przez użytkownika

en refusant de fournir les informations nécessaires à l'interopérabilité et d'en autoriser l'utilisation aux fins du développement et de la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, d'octobre # à la date de la présente décision
odmowę udzielenia informacji dotyczących interoperacyjności i zezwolenia na ich wykorzystanie w celu opracowania i dystrybucji systemów operacyjnych dla serwerów grup roboczych od października # r. do daty niniejszej decyzji

Fourniture d'une plate-forme d'hébergement web pour chargement vers le serveur, téléchargement, stockage, distribution, édition et partage de photos, vidéos et contenu multimédia
Udostępnianie platformy do hostingu w internecie w celu umożliwienia wysyłania, pobierania, magazynowania, dystrybucji, edycji i udostępniania zdjęć, materiałów wideo i treści multimedialnych

Appareils de réseau, y compris routeurs, boîtiers de distribution (patchboxes), câbles, moyeux (hubs), modems, serveurs et cables PLC
Urządzenia sieciowe, z uwzględnieniem routerów, przełączników (patchboxów), kabli, hubów, modemów, serwerów i kabli PLC

en refusant de fournir les informations nécessaires à l'interopérabilité et d'en autoriser l'utilisation aux fins du développement et de la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, d'octobre 1998 à la date de la présente décision,
odmowę udzielenia informacji dotyczących interoperacyjności i zezwolenia na ich wykorzystanie w celu opracowania i dystrybucji systemów operacyjnych dla serwerów grup roboczych od października 1998 r. do daty niniejszej decyzji,

Services permettant la transmission, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la distribution et le partage de sons et d'images électroniques
Usługi umożliwiające transmitowanie, przesyłanie, pobieranie, dystrybucję i dzielenie się elektronicznym dźwiękiem i obrazem

Télécommunications, services de fournisseurs d'accès à Internet et/ou à un serveur en ligne, à savoir remaniement, transmission, distribution de messages aussi sous forme de messages électroniques, forums de discussions, lettres d'informations, forums de nouvelles
Telekomunikacja, usługi dostawców dostępu do internetu i/lub serwera on-line, mianowicie: przetwarzanie, przesyłanie, rozpowszechnianie wiadomości, również w postaci wiadomości elektronicznych, forów dyskusyjnych, listów informacyjnych, forów informacyjnych

Message inséré à partir des serveurs SMTP de Google, en mode authentifié, dans le circuit de distribution de Gmail
Wiadomość wstawiana na serwerach SMTP Google w trybie uwierzytelnionym do potoku dostarczania Gmaila.

Logiciels destinés au téléchargement vers le serveur, à la compilation et à la distribution de données financières, d'informations sur les entreprises et d'informations boursières
Oprogramowanie do ładowania, zestawiania i dystrybucji danych finansowych, informacji na temat spółek i informacji o giełdzie