son petit frère oor Pools
son petit frère
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jego młodszy brat
Eh bien, Damon doit admettre que son petit frère est meilleur danseur.
Damon musi zaakceptować, że jego młodszy brat tańczy lepiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle sobligea à penser à son père et à son petit frère.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLiterature Literature
Henry a voulu protéger son petit frère et a été touché à sa place.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il s'est avéré être un petit garçon qui veut juste protéger sa maman et son petit frère.
Dziś tu będzie gorącoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorgoth m’avait prévenu que les changements chez Gog et son petit frère surviendraient bien trop rapidement.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Cyrian m’avait parlé de la mère haineuse d’Albane, pas de son petit frère.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
Son petit frère, maintenant novice, voulait épouser une inconnue !
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoLiterature Literature
Doug sauta sur ses pieds, il courut vers son petit frère.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Elle n’aurait pas dû lui dire qu’il s’agissait de son petit frère... Bien joué, Normén !
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Daito a grimacé avant de frapper son petit frère sur l’épaule
DYREKTYWA RADYz dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Les parents de FrancieMahoney sont partis à DisneyWorld avec son petit frère.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Sadako, alors âgée de sept ans, ressentait une affection très particulière pour son petit frère.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
Qui a invité son petit frère?
Gdzie byłeś, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosse était impressionné par tout ce que son petit frère savait faire.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Elle s’est toujours beaucoup inquiétée pour moi, j’étais son petit frère.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
— Pour ne parler que du judaïsme, par exemple, et du christianisme, son petit frère clean !
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Literature Literature
Asha avait cru son petit frère mort.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
Elle était furieuse quand son petit frère le lui cachait.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui vient de jeter son petit frère de sa vie pour de bon.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps brûlant de fièvre de son petit frère Sarkawt sur ses genoux.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Nestor avait grandi avec sa mère, son petit frère et un labrador noir.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Il pense à son petit frère, Sammy, qui brûle en enfer.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste une fille, qui protégeait son petit frère
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
Son petit frère, Aegon.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un garçon maigre tenait par la main son petit frère en larmes.
Tak.RozumiemLiterature Literature
— Son petit frère était là lui aussi
Nie boję się.Zimno miLiterature Literature
771 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.