suite logicielle oor Pools
suite logicielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pakiet programów
fr
ensemble de logiciels offrant des fonctionnalités liées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musk présenta aussi une nouvelle suite logicielle conférant à la Model S des fonctions de pilotage automatique.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLiterature Literature
Suite logicielle destinée au processus de localisation, récupération, indexation, tri, filtrage, analyse, catégorisation, classification et fourniture de données
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniatmClass tmClass
La recherche de l'UE a développé une suite logicielle qui permet d'analyser ces énormes quantités de données brutes.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjicordis cordis
Trois suites logicielles ont également été développées grâce à ces évènements.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodącordis cordis
Tout fonctionne grâce à une suite logicielle qui s'appelle le " Majordome virtuel ".
Nie pomiń niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suites logicielles pour la gestion de projets
Steve.- Steve?tmClass tmClass
Suites logicielles pour la gestion de projets sur le web
Dzięki, że to robisz, mamotmClass tmClass
Logiciels pour systèmes de legs, interface de fourniture de stockage, entrepôt de données, suite logicielle
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubtmClass tmClass
Suites logicielles
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegtmClass tmClass
Cet outil intégrera NetMarSyS, la suite logicielle pour la simulation des systèmes de navigation et de contrôle collaboratifs de plusieurs capsules.
Moją specjalnością są nocne pociągicordis cordis
Toutes les données générées par HIPPOHEALTH seront intégrées dans une suite logicielle que les phytogénéticiens pourront utiliser pour évaluer de nouveaux cultivars.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejcordis cordis
Logiciels médiateurs (middleware), logiciels et suites logicielles pour la distribution numérique de contenus audio vidéo et la transmission du son, des images et des données
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjitmClass tmClass
Les travaux collaboratifs du projet ont conduit à une suite logicielle permettant d'utiliser la spectroscopie RMN dans le domaine de la protéomique structurale et fonctionnelle.
Wasza Wysokośćcordis cordis
L'objectif était de développer et de valider des modèles théoriques de simulations numériques bi et tridimensionnelles et de les intégrer dans une suite logicielle unique.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.cordis cordis
Logiciels et suites logicielles pour la distribution numérique de contenus audio vidéo, logiciels et suites logicielles pour la transmission du son, des images et des données
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkitmClass tmClass
La suite logicielle peut améliorer la prise de décision et apporter des informations sur le comportement collectif de toute une organisation face à des scénarios de crise.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHcordis cordis
Logiciels d'assistance pour plateformes de téléphonie d'utilisateur final, suites logicielles pour développeur permettant de mettre au point et de déployer des applications de communications téléphoniques à média enrichi
Czy chcę się przyłączyć?tmClass tmClass
Ils ont développé une suite logicielle avec des outils de détection des défauts sur les images, en soutien de la standardisation et de l'uniformité de l'identification des défauts.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychcordis cordis
La suite logicielle GEOPDES est conçue comme un point de départ pour les scientifiques désirant se familiariser avec les problèmes pratiques liés à la mise en œuvre de l'AIG.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniucordis cordis
De plus, le projet ELETAD a mis au point une suite logicielle composée des outils de modélisation permettant de décrire le comportement électromagnétique et thermique des machines électriques résistantes aux pannes.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIicordis cordis
Cette suite logicielle comprend des exercices de cadrage permettant d'identifier rapidement les sujets sensibles liés à la technologie, ainsi que des mécanismes de discussion qui décrivent des imaginaires et des cadres de compréhension alternatifs.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychcordis cordis
Suite bureautique logicielle et matériel pour dispositifs sans fil
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjętmClass tmClass
Afin de relever ce défi, une suite de logiciels a été développée dans le cadre du projet AISUWRS.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościcordis cordis
Le projet a également développé un équipement spécialisé avec une nouvelle suite de logiciels.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponcordis cordis
Services d'implémentation d'applications de suites de logiciels, développement d'applications sur mesure dans le domaine TIC
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.tmClass tmClass
519 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.