susurration oor Pools

susurration

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

szelest

Noun noun

voorbeelde

Tata SuSu et tata Bonmom, Grandma Dot, Oncle Jack, les cousins (les présents et les absents), Rick et Shira et Rachum.
Ciocie SuSu i Bonmom, Babcia Dot, wujek Jack, kuzyni, ci żyjący i ci, którzy odeszli.

« Petite SuSu, disait l’oncle Enn en reposant Oryx sur le trottoir, une fois qu’ils étaient sortis de l’hôtel.
– Mała SuSu – mówił wuj En, kiedy wyprowadzał Oryks na ulicę przed hotelem. – Bystra z ciebie dziewczynka!

Susu l'a brûlée dans la cuisine.
Kazałam Susu spalić w kuchni.

Gertrude désigna vaguement le bord du quai et poursuivit : — Je pense que Mr Van est mort et que SuSu le sait
- Gertrudę lekko drżącą ręką wskazała w stronę rzeki. - Myślę, że pan van Vliet nie żyje, a SuSu o tym wie

Nous déballions nos valises, après dîner, quand SuSu nous joua la grande scène.
Rozpakowywałyśmy po kolacji nasze bagaże, gdy SuSu rozpoczęła swe przedstawienie.

Vous êtes aveugle, Susu?
Ślepa jesteś, Susu?

Gertrude et moi allions toujours passer trois semaines dans le Sud, en hiver, et nous emmenions SuSu avec nous.
Co roku w zimie Gertrudę i ja wybierałyśmy się na południe, spędzając tam razem z SuSu trzy tygodnie.

Judas se tourna vers lui, réagissant à une susurration: «Elle déballe QUOI?»
Judasz odwrócił się do niego w reakcji na szept i zapytał: — Co ona rozpakowuje?