symbole de plan oor Pools
symbole de plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
symbol konspektu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Porte de Brandebourg, symbole par excellence de Berlin, est représentée à l’arrière-plan.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurlex2019 Eurlex2019
Toutes étaient titrées du même mot et marquées du même symbole ; chacune offrait les plans de bâtiments grandioses.
Bracie WilliamieLiterature Literature
«Second composant de l’angle d’éclairage (symbole β2)», l’angle existant entre le plan contenant le demi-plan d’observation et l’axe de référence.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEurLex-2 EurLex-2
Second composant de l’angle d’éclairage (symbole β#), l’angle existant entre le plan contenant le demi-plan d’observation et l’axe de référence
SPOSÓB I DROGA PODANIAoj4 oj4
Premier composant de l’angle (symbole β#), l’angle existant entre l’axe d’incidence (d’éclairage) et le plan contenant l’axe de référence et le premier axe
Czego kurwa chcesz?oj4 oj4
«Premier composant de l’angle (symbole β1)», l’angle existant entre l’axe d’incidence (d’éclairage) et le plan contenant l’axe de référence et le premier axe.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyEurLex-2 EurLex-2
La Porte de Brandebourg, symbole de Berlin par excellence, est représentée en arrière-plan.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEurlex2019 Eurlex2019
Il est également très important, sur un plan symbolique et politique, de faire ce geste de solidarité envers toutes les régions qui ont souffert cet été.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustEuroparl8 Europarl8
2.3.11 Second composant de l'angle d'éclairage (symbole β2): l'angle formé par le plan contenant le demi-plan d'observation et par l'axe de référence (– 90° < β2 < 90°);
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir avec les plans de lutte contre l’incendie et les opuscules requis et les symboles graphiques à utiliser dans les plans de lutte contre l’incendie doivent être conformes aux résolutions A.756(18) et A.952(23) de l’OMI, telles que modifiées.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktEuroParl2021 EuroParl2021
Le lotus égyptien, au premier plan de la toile, est le symbole de la vie.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiWikiMatrix WikiMatrix
2.3.10 Premier composant de l'angle d'éclairage (symbole β1): l'angle formé par l'axe d'éclairage et le plan contenant l'axe de référence et le premier axe (– 180° < β1 < 180°);
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęEurLex-2 EurLex-2
Et les pixels des mots se mélangeaient aux pixels de l'arrière- plan et aux pixels des symboles, je n'y arrivais pas.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrQED QED
8.2.2. et/ou suivie du symbole mm, l'indication de la distance en millimètres du plan d'arasement au niveau de remplissage correspondant à la capacité nominale.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałEurLex-2 EurLex-2
Le logo de la dénomination est composé d'un ovale à l'intérieur duquel est représentée la Granfonte, le monument symbole de la commune de Leonforte, sur lequel est superposée, au premier plan, une pêche emballée dans un sachet.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEurLex-2 EurLex-2
Le logo de la dénomination est composé d'un ovale à l'intérieur duquel est représentée la Granfonte, le monument symbole de la commune de Leonforte, sur lequel est superposée, au premier plan, une pêche emballée dans un sachet.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Le logo de la dénomination est composé d'un ovale à l'intérieur duquel est représentée la Granfonte, le monument symbole de la commune de Leonforte, sur lequel est superposée, au premier plan, une pêche emballée dans un sachet
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęoj4 oj4
Si Ashen parvenait à décoder les symboles faës, il pourrait peut-être m'aider à comprendre les plans de Coleman.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
2.3.9 Premier axe (symbole l): axe passant par le centre de référence et perpendiculaire au demi-plan d'observation;
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Les symboles de Gretchen/ Celia : des silhouettes stylisées entourées de X et des arrière-plans artistiquement hachurés.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
L'industrie automobile est un pilier de notre économie industrielle, tant sur le plan réel que symbolique.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańnot-set not-set
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.