taux d'intervention oor Pools
taux d'intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poziom finansowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 L’article 13 du règlement n° 2052/88, intitulé « Modulation des taux d’intervention », prévoit, dans son paragraphe 3 :
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, le taux d’intervention dans le secteur pharmaceutique s’élevait à 22 % environ 22 .
Terry dzwoniłEurlex2019 Eurlex2019
Dans ces cas, le taux d’intervention proposé devrait normalement correspondre à celui figurant à l’annexe IV.
Tak...Choćby ciałoEurLex-2 EurLex-2
c) les conditions et les taux d'intervention des Fonds, y compris l'utilisation des intérêts éventuellement produits;
Nie!Chcę zostać z tobąEurLex-2 EurLex-2
Le taux d’intervention correspondait à 50 % du montant des dépenses publiques exposées pour ces travaux.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurLex-2 EurLex-2
les taux d'intervention des Fonds et les modalités régissant cette intervention, y compris l'utilisation des intérêts éventuellement produits
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówoj4 oj4
les taux d'intervention des Fonds et les modalités régissant cette intervention, y compris l'utilisation des intérêts éventuellement produits;
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Le taux d'intervention sera de # % des coûts éligibles dans la limite de
Wszyscy zginęlioj4 oj4
Le taux d’intervention correspondait à 35,22 % du montant des dépenses publiques exposées pour ces travaux.
Pora by wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Intensité maximale des aides: Le taux d'intervention sera de 35 % des coûts éligibles dans la limite de:
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurLex-2 EurLex-2
c) les taux d'intervention des Fonds et les modalités régissant cette intervention, y compris l'utilisation des intérêts éventuellement produits;
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rEurLex-2 EurLex-2
TAUX D’INTERVENTION OCTROYÉS PAR RAPPORT AUX TAUX TENANT COMPTE DU NIVEAU DE COUVERTURE DES FRAIS DE FONCTIONNEMENT PAR LES MÉNAGES
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, grâce à l'appui du Parlement européen, la nouvelle réglementation prévoit une augmentation des taux d'intervention en faveur de ces régions.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronnot-set not-set
Au sujet de la crise financière, la BCE vient de décider de baisser ses taux d'intervention et je salue cette décision.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperEuroparl8 Europarl8
Ces recettes ont une incidence sur le taux d’intervention de l’UE puisqu’elles contribuent à réduire le déficit de financement d’un projet.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait apporter son appui méthodologique en matière de fixation du taux d’intervention pour ces projets (article 40, paragraphe 2).
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Ce taux d’intervention est approximativement neuf fois plus élevé que le taux de décisions négatives et conditionnelles pour les cas notifiés.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoEurLex-2 EurLex-2
8. Il convient d'élever le taux de cofinancement par le FEM afin de le rapprocher des taux d'intervention du Fonds social européen.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEEurLex-2 EurLex-2
1230 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.