taux d’intérêt oor Pools

taux d’intérêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

stopa procentowa

naamwoord vroulike

Taux d’intérêt précédant le taux d’intérêt marginal (dernier taux d’intérêt auquel les offres sont satisfaites en totalité)
stopa procentowa przed krańcową stopą procentową (ostatnia stopa procentowa przy której oferty sa przyjęte w całości):

oprocentowanie preferencyjne

Soortgelyke frases

taux d’intérêt préférentiel
oprocentowanie preferencyjne · stopa procentowa

taux d’intérêt cosmétique
stopy kosmetyczne

voorbeelde

Le taux d'intérêt sur la participation de l'intermédiaire financier est fixé sur la base du marché.
Oprocentowanie udziału pośrednika finansowego jest ustalane na zasadach rynkowych.

DATE EFFECTIVE D'APPLICATION DES TAUX D'INTÉRÊT
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE STÓP PROCENTOWYCH

de l'application de la mesure transitoire sur les taux d'intérêt sans risque conformément à l'article 308 quater;
stosowania środka przejściowego dotyczącego stóp procentowych wolnych od ryzyka zgodnie z art. 308c;

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

Le «taux d’intérêt» correspond au taux débiteur ou aux taux débiteurs.
„Stopa oprocentowania” odpowiada stopie lub stopom oprocentowania kredytu.

Le prêt est remboursable entre # et # et est porteur d'un taux d'intérêt moyen d'environ #,# %
Pożyczka ma zostać spłacona w latach #- #, a jej średnie oprocentowanie wynosi około #,# %

La courbe a été élaborée à partir des prévisions d'évolution des taux d'intérêt par différents acteurs du marché.
Krzywa ta oparta jest na oczekiwaniach różnych uczestników rynku odnośnie do rozwoju stóp procentowych.

Instruments de taux d'intérêts et dérivés analogues
Instrumenty na stopę procentową i powiązane instrumenty pochodne

Taux d'intérêt 3.
Stopa oprocentowania 3.

Taux d’intérêt minimums pour les projets dont la durée de construction est longue, à savoir:
Minimalne stopy procentowe w odniesieniu do projektów z długim okresem budowy tj.

Pour les positions en risque de taux d'intérêt associées:
W przypadku pozycji ryzyka stopy procentowej z tytułu:

TIU= taux d’intérêt uniforme,
TIU= jednolita stopa procentowa,

Le taux d'intérêt à appliquer à l'actualisation est le taux de référence applicable à la date d'octroi
Stopa procentowa stosowana do celów dyskontowania jest stopą referencyjną stosowaną w chwili przyznania dotacji

Date d’échéance du swap de taux d’intérêt au niveau de l’exposition sous-jacente.
Termin zapadalności swapów stóp procentowych na poziomie ekspozycji bazowej.

Le grand public ne connaît généralement pas le lien entre inflation, taux d'intérêt et stabilité des prix.
Brak jest powszechnej świadomości istnienia związku pomiędzy inflacją, stopami procentowymi a stabilnością cen.

Les taux d'intérêt.
Stopy procentowe.

Taux d'intérêt référencés par rapport à un autre taux
Referencyjne stopy procentowe wg kursu innego niż oficjalny

Impact de la mesure transitoire sur les taux d'intérêt — Provisions techniques
Wpływ środka przejściowego dotyczącego stóp procentowych – Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe

Le taux d'intérêt est le taux réduit offert par l'agent déclarant.
Stopą procentową jest obniżona stawka oferowana przez podmiot sprawozdawczy.

Les taux d'intérêt ont-ils grimpé ?
Czyżby wzrosły stopy procentowe lub coś w tym rodzaju?

La contraction des taux d’intérêt est liée à une très faible croissance du PIB nominal ces dernières années.
Spadek stóp procentowych jest związany z bardzo niskim wzrostem nominalnego PKB w ostatnich latach.

i) un taux d'intérêt qui est significativement inférieur au taux du marché;
(i) odsetkami znacząco niższymi w porównaniu ze stawkami rynkowymi;

dont: couvertures de la juste valeur de l’exposition de portefeuilles au risque de taux d’intérêt
w tym: zabezpieczenia wartości godziwej portfela przed ryzykiem stopy procentowej

Section 2 f — Taux d'intérêt
Sekcja 2f – Stopy procentowe

Chapitre 9 Prêts en monnaie étrangère et taux d'intérêt variables Article 23 Prêts en monnaie étrangère 1.
Rozdział 9 Kredyty w walucie obcej i zmienne stopy procentowe Artykuł 23 Kredyty w walucie obcej 1.