tenue de soirée oor Pools
tenue de soirée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
strój wieczorowy
Je suis en tenue de soirée, mais on dirait que 0a me déplaît.
Jestem ubrany w strój wieczorowy, ale jakbym tego nie chciał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vêtements, À savoir, Robes de mariée et Robes, Robes pour mariages, Gilets, Sous-vêtements, et Tenues de soirée
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progitmClass tmClass
«Les voleurs se promènent-ils en tenue de soirée?
Byłeś w wojsku?Literature Literature
Des invités arrivent en tenue de soirée.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Le roi était en tenue de soirée.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
Vêtements, y compris tenues de soirée, déguisements (vêtements)
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Puis, remarquant que Walter était en tenue de soirée, il se reprit: «Ou plutôt fort tard.»
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Layla apparaît, en tenue de soirée : robe courte et hauts talons.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Tous les services précités concernant les vêtements de mariage pour adultes et les tenues de soirée pour adultes
Lubię duże śniadaniatmClass tmClass
Ni passer par-derrière sans qu'un employé du traiteur ne remarque sa tenue de soirée.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location de vêtements, tenues de soirées
Ta czujka nie ma nawet bateriitmClass tmClass
Uniquement que ça requiert une tenue de soirée.
Poszedłem za niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de magasins de vente au détail en ligne de vêtements, tenues de soirée et accessoires pour hommes
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?tmClass tmClass
Sous-vêtements, lingerie, lingerie en dentelle, pyjamas, chemisettes, confection [vêtements], vestes, tenues de soirée, pantalons, jupes, chemisiers, vêtements
To firma jej ojcatmClass tmClass
Mais aucune tenue de soirée, rien qui puisse convenir en présence d'un roi.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
Comme on devait apporter nos tenues de soirée, on a préféré prendre un taxi plutôt que le métro.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Literature Literature
Taina, dos nu dans sa tenue de soirée, porte un toast.
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Il était toujours vêtu de son élégante tenue de soirée mais il sentait la poussière et la fumée.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Location d'habits et de tenues de soirée
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszytmClass tmClass
Une blonde habillée en tenue de soirée s’approcha de moi pour me demander son chemin.
Rumień wędrujący jest ukrytyLiterature Literature
Les animateurs en tenue de soirée font semblant de réveillonner avec nous alors que l’émission est enregistrée.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
25 ans, en tenue de soirée.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu tôt pour la tenue de soirée?
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, y compris robes, Tenues de soirée, Cuir (vêtements en -)
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemtmClass tmClass
Tenue de soirée.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vous aurez besoin d'une tenue de soirée bien sûr.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.