territoires occupés
terytorium okupowane
territoire occupé oor Pools
territoire occupé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
terytorium okupowane
Dans les territoires occupés, la situation humanitaire des Palestiniens reste difficile.
Na terytoriach okupowanych sytuacja humanitarna Palestyńczyków wciąż jest tragiczna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Les produits originaires des territoires occupés par Israël depuis juin 1967 ne sont pas certifiées comme biologiques.
Użyłby swoich ukłućEuroParl2021 EuroParl2021
Les territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Produits exportés à partir des territoires occupés
Do zobaczenia wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
territoire et aménagement du territoire, occupation du sol, développement de nouveaux schémas urbains, réhabilitation du patrimoine immobilier;
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąEurLex-2 EurLex-2
condamne les violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans les territoires occupés;
Sanitariusz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Arrestation d'un ancien ministre des finances de la République chypriote dans les territoires occupés
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
S'il vous plaît, n'oubliez pas les territoires occupés du Sahara occidental.
To nie byłem jaEuroparl8 Europarl8
re partie: Ensemble du texte à l'exception des termes fondé sur les territoires occupés
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemoj4 oj4
— Quand on a l’intention de survivre en territoire occupé, c’est préférable, répondit l’Afghan
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Objet: Immigration clandestine via les territoires occupés de Chypre
Myślałam, że chciałeś mnie spławićEurLex-2 EurLex-2
Jérusalem-Est est un territoire occupé, tout comme le reste de la Cisjordanie.
Posłuchałam goEuroparl8 Europarl8
Objet: Importation de produits provenant de colonies de peuplement israéliennes illégales dans les territoires occupés
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!oj4 oj4
Objet: Confiscation du patrimoine de Chypriotes grecs décédés se trouvant dans les territoires occupés
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurLex-2 EurLex-2
Après mes classes, j'ai passé un an dans les territoires occupés.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, tu as survécu en territoire occupé # mois
Mahowny nawarzył sobie piwaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais Harald et Karen devraient rester à des kilomètres au large, loin des territoires occupés par les Allemands.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
Le 17 juillet 1941, Hitler donna pour consigne à Himmler de « pacifier » les territoires occupés.
To ma być przekupstwo?Literature Literature
C'est un territoire occupé.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Allégations concernant la vente dans l'UE de produits provenant de territoires occupés ou contestés en Palestine
Masz na myśli " łabaki "?EurLex-2 EurLex-2
Remarquez, il y a d’autres camps en territoire occupé.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
C’est ainsi, en tout cas, que cela se passait dans les territoires occupés.
oś przechyłuLiterature Literature
Nous traverserions les territoires occupés par les Jartes en y provoquant des effets dévastateurs.
Ten mówi, że cię znaLiterature Literature
Objet: Produits importés des territoires occupés
Jestem taka dumna z ciebieEurLex-2 EurLex-2
1914 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.