terroriser oor Pools
terroriser
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
terroryzować
Par ailleurs, les attaques de missiles lancées par le Hamas ont terrorisé des civils israéliens.
Z drugiej strony, ataki rakietowe Hamasu terroryzowały izraelskich cywilów.
sterroryzować
Ces agissements ont terrorisé la population locale et dissuadé les villageois de rentrer chez eux.
Działania te sterroryzowały miejscową ludność i powstrzymywały ludzi od powrotu do domu.
terroryzować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’enfant se releva, jeta à Cao un regard terrorisé et s’enfuit dans la nuit.
Zasłoń uszyLiterature Literature
Par chance, ils se sont contentés de nous terroriser et ils sont repartis, mais nous avions risqué gros.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
On pense avoir trouvé le gars qui terrorise Parksdale.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant le cocher déclare qu'il était comme dément, terrorisé, quand il a surgi dans la rue.
Spróbuj rozpiąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle était indigne du destin qu’elle espérait, elle mourrait. 10 La servante de la princesse Akhésa était terrorisée.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Ils étaient des milliers... Connor se réveilla, terrorisé.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
La première fois, il portait un masque pour la terroriser.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
J’étais terrorisée, mais ma peur ne m’avait pas empêchée de faire ce que j’avais décidé.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Brink a l'air terrorisé.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci de me prendre dans tes bras au milieu de la nuit quand je me réveille en panique, terrorisée par l’inconnu.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Elle sait qu’elle devrait être terrorisée, mais les événements de ces derniers jours l’ont rendue insensible.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Elle était terrorisée.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est couvert de merde et terrorisé
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkieopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a l'air véritablement terrorisée
To wspaniała noc, Panie PrezydencieLiterature Literature
Je me suis mis à cavaler car j’étais terrorisé.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
Certains clones paraissaient furieux, d’autres pleuraient mais tous étaient terrorisés.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
— Le Grand Monstre est un géant qui était supposé terroriser le Sud-Ouest il y a des siècles.
Zastanawiam się dlaczegoLiterature Literature
Ça me terrorise toujours.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme était très mauvais et utilisait son pouvoir pour terroriser tout le monde dans la région.
Źle się czujęLiterature Literature
Arrêtez de terroriser votre sœur!
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrorisée, je la regarde terminer les dernières miettes.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Il se souvint du jour de son arrivée, combien il s’était senti étranger et terrorisé.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
Mais tu n'as aucune idée de ce qu'elle ressent pour toi et maintenant tu es terrorisé.
Chwileczkę.- Złap za ten rógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’il continue à vous terroriser ?
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Elaida m’avait prévenue que je serais terrorisée au point de vouloir m’enfuir avec les Gens de la Route.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.