tireur isolé oor Pools
tireur isolé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
snajper
Pas de tireurs isolés, seulement deux gardes, confirmation faite par notre avion.
Satelita nie wykrył tu nikogo, żadnych snajperów, oprócz dwóch strażników wewnątrz.
strzelec wyborowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un tireur isolé, c'est ça?
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy a été tué par un tireur isolé ?
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemLiterature Literature
Et personne n'ira à Bara à cause des tireurs isolés.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuée d'une balle dans la tête par un tireur isolé.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellet, Herron, Sowosko et Webb ont été tués par un tireur isolé
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Un tireur isolé nous allume
co najwyżejopensubtitles2 opensubtitles2
Des tireurs isolés!
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tireurs isolés faisant feu sur tout, nous devions courir pour traverser certaines rues et barricades.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleyjw2019 jw2019
Comme par exemple que ce n'était pas un tireur isolé.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais dû repérer le tireur isolé plus tôt.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pLiterature Literature
Et tous abattus par un tireur isolé en moto.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bons pisteurs et les tireurs isolés Font de naissance.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
Je t’ai prévenu que le tireur isolé ne demanderait pas mieux que de tuer un Américain.
Nie mów mi, co mam robićLiterature Literature
Tireuse isolée
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lunette était un trophée qu’il avait pris à un tireur isolé pendant la Grande Guerre.
Zgadza się, olbrzymLiterature Literature
Un tireur isolé, comme son nom l’indique, agit seul.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Ou même d’un simple tireur isolé.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneLiterature Literature
Un tireur isolé.
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parce que moi aussi j’avais songé à aller localiser ce tireur isolé, répondit Hal.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
Dehors, les tireurs isolés, les « loups-garous » du Wehrwolf harcelaient les patrouilles.
Popraw sobie krawatLiterature Literature
Tireur isolé, et enterrement en Bosnie : Reuters/Corbis-Bettmann
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjijw2019 jw2019
C'était un tireur isolé.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir un autre tireur isolé!
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pourquoi n’avoir pas mis le feu aux immeubles pour rôtir les tireurs isolés ?
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Clyde Ritter n'avait pas été tué par un tireur isolé?
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.