tonfa oor Pools
tonfa
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tonfa
pl
sztywna pałka z poprzeczną rękojeścią używana w policji i walce wręcz;
Tonfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![tonfa](https://glosbe.com/fb_img/80x80/Ud336659_Paire_de_tonfas.jpg)
tonfa
voorbeelde
Advanced filtering
– On a qu’une certitude, dit Tonfa avant qu’ils n’entrent dans la maison, quelqu’un vivait ici
– Na razie jednego jesteśmy pewni – powiedział Tonfa, zanim weszli do domu – ktoś tu mieszkałLiterature Literature
Entrant sans frapper, il découvrit Audrey, Tonfa et Favini en plein conciliabule.
Wszedł bez pukania i zastał Audrey, Tonfę i Faviniego w trakcie rozmowy.Literature Literature
Bokkens en bois, tonfas
Drewniane miecze, pałkitmClass tmClass
Enfourche, attrape, déchire, dit Lionel, maniant le tonfa.
Przyduś, złap, drzyj, mówił Lionel, trzymając teraz kij.Literature Literature
Tu vas goûter au pouvoir ardent de mes tonfas Takanawa!
Teraz poczuj ukąszenie moich Tonfa Takinawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonfa, inamovible dans son costume noir, grave et solennel comme le glaive de la justice.
Tonfa, jak zwykle w czarnym garniturze, był poważny i podniosły niczym miecz sprawiedliwości.Literature Literature
Je n’aurais jamais dû vous aider à... L’autre flic l’assomma avec son tonfa et elle s’écroula sur le sol.
Nie powinnam była wam pomagać... – Drugi gliniarz walnął ją w głowę pałką policyjną i Gabby upadła na ziemię.Literature Literature
Tonfas en caoutchouc
Pałki gumowetmClass tmClass
— Je file tout de suite, dit Tonfa en se levant
– W takim razie jadę – powiedział Tonfa, wstającLiterature Literature
Tonfa, tu te concentres sur son activité de faux psy d’une part, et sur Clermont-Ferrand et les pressings d’autre part.
Tonfa, skupisz się na aktywności zawodowej pod fałszywym nazwiskiem, a poza tym na Clermont-Ferrand i pralniach.Literature Literature
Tonfa avait contacté des patients d’Éric Katz et s’était fait recevoir.
Tonfa skontaktował się z pacjentami Érica Katza i nieźle się nasłuchał.Literature Literature
Audrey et Tonfa dix minutes plus tard.
Audrey i Tonfa dziesięć minut później.Literature Literature
demanda Tonfa qui paraissait se réveiller
– zapytał Tonfa, jakby się budziłLiterature Literature
Tonfa risqua : — On a aucune commission pour... Le mal de tête, de plus en plus lancinant.
Favini uniósł brwi, a Tonfa rzucił nieśmiało: – Nie mamy nakazu ani podstaw... Ból głowy stawał się coraz ostrzejszy.Literature Literature
Avec Audrey, ajouta Tonfa, sans doute pour alléger l’atmosphère.
Z Audrey – dodał Tonfa, chcąc rozładować napięcie.Literature Literature
Tonfa, pas de la première vivacité, demanda : — Tu veux dire les trucs africains ?
Tonfa, który nie był w najlepszej formie, zapytał: – Masz na myśli te afrykańskie lalki?Literature Literature
Avant le départ, il espérait aussi cuisiner José Fernandez, alias Plug, mais Tonfa ne l’avait toujours pas logé.
Przed wyjazdem miał nadzieję przycisnąć José Fernandeza, czyli Pluga, ale Tonfa dotąd nie ustalił miejsca jego pobytu.Literature Literature
— Tonfa, demande aussi une anapath et des tests toxico.
– Tonfa, poproś też o dokładną anatomopatologię i toksykologię.Literature Literature
Ses troupes se limitaient désormais à Tonfa et Favini mais ils connaissaient déjà la vie d’Isabelle Barraire.
Jego siły sprowadzały się teraz do Tonfy i Faviniego, ale wiedzieli już bardzo dużo o życiu Isabelle Barraire.Literature Literature
— Tonfa vous a dit quand l’autopsie se terminerait ?
– Tonfa mówił wam, kiedy zakończy się sekcja?Literature Literature
Nunchaku, bokken (sabre), jyo, tonfa, shinaï
Nunchaku, bokken (sabre), jyo, tonfa, shinaitmClass tmClass
Audrey, la Sardine et Tonfa entrèrent en file indienne.
Audrey, Sardynka i Tonfa weszli gęsiego.Literature Literature
Armes blanches, en particulier matraques, tonfas, couteaux ainsi que dispositifs pour garder et/ou fixer les produits précités, en particulier aussi sur le corps, tels que fourreaux, étuis ou bretelles
Broń sieczna i broń biała, zwłaszcza kije do bicia, pałki, noże, oraz urządzenia do przechowywania i/lub mocowania wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza na ciele, jak pochwy, kołczany lub pętletmClass tmClass
Malgré ça, personne n’avait oublié son passé de cogneur et il avait hérité à la BC d’un nouveau surnom : Tonfa.
Mimo to nikt nie zapomniał o jego przeszłości zabijaki, więc w brygadzie kryminalnej nadano mu nowe przezwisko: Tonfa.Literature Literature
– Je comprends pas, intervint Tonfa, il aurait les clés ?
– Nie rozumiem – wtrącił Tonfa. – To znaczy, że ma do nich klucze?Literature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.