système numérique de traitement d'images
numeryczny system przetwarzania obrazów
traitement d'images oor Pools
traitement d'images
fr
Fait de convertir des données brutes depuis les capteurs en une forme utilisable, en utilisant diverses transformations telles que des techniques de classification supervisée et non-superviée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Multimedia inżynieria
przetwarzanie obrazu
fr
Fait de convertir des données brutes depuis les capteurs en une forme utilisable, en utilisant diverses transformations telles que des techniques de classification supervisée et non-superviée.
pl
działania cyfrowe wykonywane na obrazie cyfrowym, których celem jest poprawa jego geometrii, czytelności, wyróżnienie pewnych obiektów itp.
L'équipe a conçu un système de contrôle complet ainsi qu'un logiciel de traitement d'images capable de convertir les couleurs et de redimensionner les images.
Zaprojektowano kompletny układ sterowania wraz z oprogramowaniem do przetwarzania obrazu odpowiedzialnym za konwersję kolorów i skalowanie obrazów.
przetwarzanie obrazów cyfrowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il devrait aussi permettre le traitement d'images faciales en vue de confirmer son identité.
podajesz piłkę GoldowiEurlex2019 Eurlex2019
Système volontaire proposé par l'industrie pour les appareils de traitement d'images
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
La capacité de l’appareil de traitement d’image de communiquer avec un combiné sans fil.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzEurLex-2 EurLex-2
Services de sécurité, à savoir contrôle par télévision en circuit fermé et vidéosurveillance, analyse d'images et traitement d'images
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniitmClass tmClass
Conception de dispositifs d'analyse et de traitement d'images en trois dimensions pour véhicules
Otwórz drzwi!tmClass tmClass
Les images sont ensuite traitées sur ordinateur au moyen d’un logiciel spécial de traitement d’image.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięEurLex-2 EurLex-2
Développement de nouveaux produits dans le domaine du traitement d'images médicales pour le compte de tiers
Nie twoja wina, mamotmClass tmClass
Cette extension s'applique à tous les appareils de traitement d'images à l'exception des scanneurs.
Musimy zabrać go do muzeumEurLex-2 EurLex-2
Services de traitement d'image et Publication assistée par ordinateur
Lily, zatrzymaj samochódtmClass tmClass
enregistreurs et matériel de traitement d'image;
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieEurLex-2 EurLex-2
Service de traitement d'images, à savoir conception de logiciels de traitement d'images
Tak.Więcej niż jednej osobie?tmClass tmClass
Création de programmes de traitement d'images également par ordinateur
Procedura współpracy: pierwsze czytanietmClass tmClass
Moniteurs ou appareils de télévision pour traitement d'images, graphismes, contenus télévisés ou vidéo
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?tmClass tmClass
Services de traitement d'images numériques pour des téléphones cellulaires et des ordinateurs
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianytmClass tmClass
Programmes informatiques pour le traitement d'images numériques
Miał wypadektmClass tmClass
Logiciels pour le traitement d'images et de données numériques, pour imprimantes
Moje miejsce jest tutajtmClass tmClass
Objectifs pour le traitement d'images
Dystansuję się od niejtmClass tmClass
Conception et développement d'appareils et logiciels de traitement d'images numériques, industrielles et médicales
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniatmClass tmClass
Systèmes de traitement de l'image pour traitement de l'image industriel
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegotmClass tmClass
a. enregistreurs et matériel de traitement d'image;
Ja w każdym razieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matériel informatique, semi-conducteurs et plateforme logicielle pour la saisie et le traitement d'images numériques
Leć ją odzyskać, ciototmClass tmClass
Traitement d'images informatiques en ligne
Ten świat jest poważnytmClass tmClass
Logiciels pour le traitement d'images, graphismes, polices de caractères et textes
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEtmClass tmClass
Vous voyez ainsi que le traitement d'images sous PHOTO- PAINT est vraiment simple.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweQED QED
4821 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.