transport membranaire oor Pools
transport membranaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Transport przez błony biologiczne
fr
passage d'une molécule ou d'un ion à travers une membrane plasmique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il est probable que d'autres protéines de transport membranaire utilisent cette méthode, même celles de notre corps [...].
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalnecordis cordis
Comme avec les autres inhibiteurs de l HMG-CoA réductase, le passage hépatique implique le transporteur membranaire OATP-C
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EMEA0.3 EMEA0.3
La metformine augmente la capacité de transport de tous les types de transporteurs membranaires du glucose (GLUT-# et GLUT
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieEMEA0.3 EMEA0.3
La metformine augmente la capacité de transport de tous les types de transporteurs membranaires du glucose (GLUT-# et GLUT
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EMEA0.3 EMEA0.3
Ce sont en fait probablement les processus cellulaires — tels que le transport membranaire ou l'activation de substrats — qui déterminent les concentrations en AGV.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefoncordis cordis
Ceci devrait aider à identifier de nouvelles cibles pour concevoir des médicaments afin de soulager les maux causés par certaines maladies impliquant les canaux et les transporteurs membranaires».
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?cordis cordis
Plusieurs familles de protéines de transport membranaire désignées sous le nom de PHt1 sont impliquées dans l'assimilation du Pi du sol et dans sa répartition au sein de la plante.
Włóż to z powrotem do torbycordis cordis
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène-synthase et augmente la capacité de transport de certains types de transporteurs membranaires du glucose (GLUT-# et GLUT
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiEMEA0.3 EMEA0.3
Les pores créés par la perforine sont si microscopiques et ouverts pendant un laps de temps si court que les scientifiques sont, pour la plupart, partisans du modèle de transport membranaire.
Powiedziałby że to co robimy to bzdurycordis cordis
Les chercheurs ont décidé d'inhiber l'expression du transporteur membranaire du glutamate (EAAT2 / GLT-1) et du transporteur vésiculaire (VGLUT1), deux protéines impliquées respectivement dans la maintenance et la libération du glutamate.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placebocordis cordis
Dans le contexte de son septième programme-cadre (7e PC), l'UE a lancé un appel visant à «appliquer des méthodes haut débit pour l'analyse structure-fonction des canaux et des transporteurs membranaires [...].
Jego umysł pracuje w inny sposóbcordis cordis
En effet, leur modèle fait appel à une variante du GzmB qui ne se combine pas au HS et qui est, par conséquent, incapable de procéder au transport membranaire. Malgré cette restriction, le Dr.
Zabicie mnie nie wygra wojnycordis cordis
L augmentation de l absorption du #-ALA peut s expliquer par une atteinte de la barrière hémato-encéphalique, une augmentation de la néovascularisation et une surexpression des transporteurs membranaires dans le tissu du gliome
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!EMEA0.3 EMEA0.3
Parallèlement, des molécules liées de façon mécanique à la fois avec des espèces cationiques et anioniques peuvent agir comme récepteurs dans la solubilisation saline, l'extraction et les agents de transport membranaire, ainsi que les capteurs.
Co sie stalo?cordis cordis
Afin de comprendre leur impact sur la pathogenèse microbienne, il est très important de prendre en compte la fonction des pompes multirésistantes au niveau du pompage des médicaments antimicrobiens, en étudiant ces processus de transport membranaires.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegocordis cordis
Ayant cela à l'esprit, les scientifiques du projet BACMT (Functional and structural analysis of bacterial membrane transporters) se sont engagés à explorer la relation structure- fonction des protéines de transport membranaire et la façon dont elles sont reliées d'un point de vue de l'évolution.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w Serbiicordis cordis
Bien que la plupart des serpines contrôlent des cascades protéolytiques, certaines protéines ayant la structure d'une serpine ne sont pas des inhibiteurs enzymatiques mais réalisent diverses fonctions telles que le stockage (comme l'ovalbumine du blanc d'œuf), le transport (comme les transporteurs membranaires d'hormones, tels que la globuline liant la thyroxine et la transcortine), ou encore la fonction de protéine chaperonne (HSP47 (en)).
Co powiedział ci Woolsey?WikiMatrix WikiMatrix
Le projet vise à appliquer les techniques à haut débit pour analyser les rapports entre la structure et la fonction des transporteurs et des canaux membranaires.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiecordis cordis
Schématiquement, on peut dire que cette protéine transporte essentiellement les peptides du cytosol vers le système membranaire de la cellule, le réticulum endoplasmique.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnocordis cordis
Il s'est intéressé plus particulièrement à l'anoctamine-6, une protéine membranaire associée à la régulation du transport de l'ion chlorure (Cl-) et à l'asymétrie de la membrane.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?cordis cordis
Parallèlement, il vise à utiliser des approches expérimentales HDX pour obtenir des informations sur la dynamique des protéines membranaires par spectroscopie à infrarouge (IR) et pour les appliquer à des systèmes d'au moins trois protéines membranaires: la protéine transporteur de mélibiose, la bactériorhodopsine et une chimère de récepteur couplé aux protéines G.
Skąd pan jest?cordis cordis
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.