traumatisme crânien oor Pools
traumatisme crânien
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Urazowe uszkodzenie mózgu
Cela pourrait être un traumatisme crânien.
Może mieć urazowe uszkodzenie mózgu.
uraz czaszki
Traumatisme crânien important surtout du côté gauche.
Rozległy uraz czaszki, głównie po lewej stronie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces femmes sont mortes de traumatismes crâniens.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Votre mère souffre d’un traumatisme crânien.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLiterature Literature
Maintenant, des symptômes similaires peuvent être le résultat d'un traumatisme crânien ou d'une tumeur maligne.
Jej cycki przeważają jej mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun signe de traumatisme crânien
Alex nosi bransoletę?opensubtitles2 opensubtitles2
Professeur Langdon, vous souffrez d'un traumatisme crânien.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous aviez un traumatisme crânien, si vous oubliiez votre adresse.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Ou peut- être que son traumatisme crânien lui joue
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?opensubtitles2 opensubtitles2
Un traumatisme crânien.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatisme crânien, c'est tout.
Kontrola, potwierdzamy przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docteur, vous avez dit que cet enfant souffrait d'un traumatisme crânien?
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son traumatisme crânien?
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatisme crânien?
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait également un traumatisme crânien.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) perte de connaissance consécutive à un traumatisme crânien;
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
Vous avez un traumatisme crânien.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause du décès, traumatisme crânien.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait déjà vécu pareille expérience en Suisse après un traumatisme crânien causé par une chute à skis.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Traumatisme crânien massif, accident de voiture.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À coup sûr il avait une clavicule cassée, au moins trois côtes fêlées, sans doute un traumatisme crânien.
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
Todd, lui, avait une jambe et un doigt cassés, les pommettes brisées et un grave traumatisme crânien.
Jest ich tam więcej niż muchjw2019 jw2019
perte de connaissance consécutive à un traumatisme crânien;
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziEurLex-2 EurLex-2
Il a subi un traumatisme crânien et des hémorragies internes.
Nie wiem, moja drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a subi un traumatisme crânien grave.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
Spécialisés dans les traumatismes crâniens.
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son traumatisme crânien est conséquent.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.