travail sur contrat oor Pools
travail sur contrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
praca zlecona
Cette information ne doit pas être communiquée pour le travail sur contrat (code 2010) et les activités liées au tourisme (catégorie 2020).
Nie należy podawać tej informacji w odniesieniu do prac zleconych (kod 2010) i działalności związanej z turystyką (kod 2020).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette information ne doit pas être communiquée pour le travail sur contrat (code 2010) et les activités liées au tourisme (catégorie 2020).
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?EurLex-2 EurLex-2
Cette information ne doit pas être communiquée pour le travail sur contrat (code 2010),les activités liées au tourisme (code 2020) et la production d’énergie renouvelable (code 2030).
Współpraca przemysłowaEurLex-2 EurLex-2
Et je travaille sur quelques contrats maintenant qui vont nous remettre en meilleure forme.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On travaille sur ce contrat depuis un an.
Talony obiadowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit qu'il est resté la nuit dernière pour travailler sur plusieurs contrats.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
puis cette occasion de travailler sur un contrat important.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
Toute une série d'initiatives fragmentaires, y compris votre travail sur les contrats à la consommation, et d'autres révisions, sont en souffrance.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejEuroparl8 Europarl8
Le groupe de travail sur les contrats d’objectifs a lancé en 2007 un projet-pilote dans trois Écoles européennes: Bergen, Munich et Bruxelles I (Uccle).
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %EurLex-2 EurLex-2
Les nouvelles relations travail incluent les contrats «zéro heure», «sur appel», «à l’heure de vol», les «mini-emplois», les «multitâches», le travail reposant sur des bons de travail, les contrats de droit civil et les emplois partagés.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEurLex-2 EurLex-2
Les effets de la procédure d'insolvabilité sur un contrat de travail et sur le rapport de travail sont régis exclusivement par la loi de l'État membre applicable au contrat de travail.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Les effets de la procédure d'insolvabilité sur les contrats de travail et sur les relations de travail sont régis exclusivement par la loi de l'État membre applicable au contrat de travail.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
«Les effets de la procédure d’insolvabilité sur un contrat de travail et sur le rapport de travail sont régis exclusivement par la loi de l’État membre applicable au contrat de travail.»
Cześć, chłopaki!EurLex-2 EurLex-2
Dans l’affaire au principal, la relation de travail est fondée sur un contrat de travail à durée déterminée et a pris fin par l’arrivée du terme de ce contrat.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Je vais travailler sur les termes du contrat madame.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indépendant n'a pas de contrat de travail mais fournit, sur la base d'un contrat commercial, des services à des clients ou donneurs d'ordre.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...EurLex-2 EurLex-2
2749 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.