travailler comme un fou oor Pools
travailler comme un fou
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pracować jak szalony
Et je me suis dit que le processeur devait vraiment travailler comme un fou
I pomyślałem sobie — ten procesor musi naprawdę pracować jak szalony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À dix ans, je m’étais mis à travailler comme un fou dans l’intention d’entrer un jour à Harvard.
Nie urodzę ci dzieckaLiterature Literature
— Ellis a travaillé comme un fou pour que ce parc ressemble à la nature.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Noboru travaille comme un fou.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaille comme un fou pour toi.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travaillé comme un fou, au maximum, avant d’aller en avion à Wilhelmshaven inspecter les dommages des bombardements.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Je travaille comme un fou Et je ne gagne pas un centime.
Martwiłem się o ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était désormais mon tour de travailler comme un fou alors qu’ils récupéraient leur sommeil.
Przyjdzemy poznejLiterature Literature
En ce moment, votre cerveau travaille comme un fou.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?ted2019 ted2019
Je travaille comme un fou, j'essaye de garder mon esprit loin de mon ex.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde travaille comme un fou.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Alors j’ai travaillé comme un fou et puis j’ai trouvé un prof qui habite à Bisley.
Przyprowadzę wózLiterature Literature
Je vais travailler comme un fou pendant les quelques mois à venir et prier pour qu’advienne un miracle.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Brian a travaillé comme un fou lui aussi, et nous devrions avoir un premier jet dans les prochains jours.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
«Ton père travaille comme un fou, s’exclama-t-elle, et pour son seul jour de congé, il veut nous faire plaisir.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Et je me suis dit que le processeur devait vraiment travailler comme un fou simplement pour que toutes ces données bougent à travers le système.
Musimy zabrać go do muzeumted2019 ted2019
Parce que tu es sensible, anticonformiste, tu as travaillé comme un fou pour l'Institut de Technologie, et que tu as deux doctorats et une innocence délicieuse.
Możesz mnie pocałowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé dessus comme un fou pendant deux mois.
Tak, tak, tak... pierdolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconde équipe était en plein travail quand j’ai entendu Tancock hurler comme un fou.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Et je me démenais comme un fou au travail, pour ressusciter chaque jour l'image d'une RDA épanouie à tous niveaux.
Kwalifikujące się działania i wnioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est fou comme on est nombreux à travailler seuls dans un petit bureau.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
Comment diriger un magasin avec trois fous comme vous qui perturbent notre travail?
Wszystkie zespoły na pozycjeopensubtitles2 opensubtitles2
Mais si vous vouliez tous venir travailler pour moi, je serais fou de ne pas avoir un groupe comme vous travaillant pour mon laboratoire d'idée.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez du son comme un fou Qui se trouve là-bas et veut être le leader, et ne travaille pas.
Masz chatkę nad jeziorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.