vif d'esprit oor Pools
vif d'esprit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
błyskotliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arius était un jeune garçon venu de Londinium, sec et nerveux, vif d’esprit et extrêmement sociable.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Apparemment être génial et puissant ne signifie pas vif d'esprit.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques instants plus tard, il se retira, le laissant à vif, l’esprit dangereusement clair.
Oh, kochanieLiterature Literature
Mais il est néanmoins à l’image de l’homme qui l’a élevé : tenace, sardonique, vif d’esprit.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Un individu avec un T-néant de 1,5, après tout, pouvait simplement passer pour quelqu'un de vif d'esprit.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Daniel aurait pu lui demander comment, mais Alex avait toujours été plus vif d’esprit que lui.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
□ Être plus vif d’esprit.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
Pas parce que tu n’es pas incroyablement talentueux, intelligent, doué et vif d’esprit.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
Tu es encore vif d'esprit.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être vif d’esprit pour être un Griefer de mon calibre.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aLiterature Literature
Apparemment être génial et puissant ne signifie pas vif d'esprit.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur fils aîné fut plus vif d’esprit.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Il a un vif esprit d'analyse.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es toujours aussi vif d’esprit, drôle et terriblement séduisant.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?Literature Literature
À des gens qu’il savait plus vifs d’esprit que lui ?
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
C’est un garçon vif d’esprit qui semble avoir envie de plaire.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Mais il était pas vif d’esprit, car s’il l’avait été, il aurait sorti son flingue.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Tu devrait être plus vif d'esprit.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel était charmant, vif d’esprit, sa conversation brillante et légère.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoLiterature Literature
Je suis vif d'esprit, charmant, super beau.
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous qui êtes si vifs d'esprit, vous pourriez peut-être m'aider.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un bon garçon, gentil et vif d’esprit.
Jak tam się ubierają?Literature Literature
— « Savants sont les enfants de Ferrol, vifs d’esprit et assurés, mais sombre est leur destin... » Nyphron des Instarya
Ma od nas wielki dług wdzięcznościLiterature Literature
Les jeunes sont en général en bonne santé, vifs d’esprit et animés d’une forte envie de réussir leur vie.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyjw2019 jw2019
— Je me demandais si un prêtre aussi vif d’esprit que rapide au combat envisagerait de voyager avec un marchand.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
336 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.