visionneuse oor Pools

visionneuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przeglądarka

naamwoord

& kappname; est une visionneuse d' images pour & kde
Program & kappname; jest przeglądarką obrazków dla środowiska KDE

Soortgelyke frases

visionneur
oglądacz · przeglądarka

visionneuse d'environnement
podgląd środowiska

Visionneuse de l'aide
Podgląd Pomocy

Visionneuse de données
przeglądarka danych

Visionneuse de photos Windows
Przeglądarka fotografii systemu Windows

visionneuse d'images
Przeglądarka grafik

Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services
Podgląd karty wyników dla usług raportowania

Visionneuse Word Mobile
Word Mobile Viewer

Visionneuse PowerPoint Mobile
PowerPoint Mobile Viewer

voorbeelde

Appareils photographiques numériques, Appareils photographiques numériques reflex à un objectif, Caméras vidéo,Visionneuses électroniques, Autres dispositifs et appareils de télécommunication
Cyfrowe aparaty fotograficzne, Cyfrowe lustrzane aparaty fotograficzne z pojedynczym obiektywem, Kamery wideo,Elektroniczne echosondy podglądowe, Inne urządzenia i aparatura telekomunikacyjna

Le visionneur et les pages web MARSOP offrent une large palette d'informations concernant la production agricole de la campagne en cours en Europe et dans d'autres zones agricoles majeures du reste du monde.
Na przeglądarce i stronach internetowych MARSOP dostępnych jest bardzo wiele różnych informacji dotyczących bieżącego sezonu produkcji rolnej w Europie i na innych ważnych obszarach rolniczych.

Visionneuse de documentName
Przeglądarka dokumentówName

Visionneuse d' imagesComment
Przeglądarka obrazkówComment

Module externe KIPI pour visionneuse d' images OpenGLName
Comment=Wtyczka KIPI-Przeglądarka OpenGL zdjęćName

Visionneuses optiques d'images avec représentations graphiques tridimensionnelles,En particulier lunettes 3D électroniques
Przeglądarki obrazów optycznych z trójwymiarową grafiką,Zwłaszcza elektroniczne okulary 3D

Visionneuses de films et cartouches de pellicule
Przeglądarki filmów i kasety z filmami

— J’ai apporté les films que vous désirez voir, monsieur, et la visionneuse.
— rzucił zniecierpliwiony. — Sir, przyniosłem filmoksiążki, które chciał pan obejrzeć, i czytnik. — Dobrze, połóż je tu.

Puis elle murmura : — Si j’avais une visionneuse du passé, je l’utiliserais tout le temps.
– Gdybym ja miała wizjer – odezwała się w końcu – używałabym go bez przerwy.

Logiciels servant de visionneuses multimédia et de logiciels de consultation de données pour l'industrie de production et la distribution et utilisés dans la gestion de données, la gestion de contenus média et l'édition de données sur tous supports
Oprogramowanie komputerowe, służące jako przeglądarki multimedialne i oprogramowanie do wywoływania danych dla przemysłu produkującego i dystrybucji oraz do zastosowania w zarządzaniu danymi, zarządzaniu treściami medialnymi i wydawaniu danych przekraczającym media

Il se pencha sur sa visionneuse et repéra une voiture blanche, probablement une Mercedes, sur la Nationale 7.
Pochylił się nad przeglądarką i wtedy zauważył biały samochód, z kształtów sądząc Mercedesa, jadącego drogą numer 7.

Visionneuse d' images GwenviewComment
Przeglądarka obrazków GwenviewComment

Les événements de prévisualisation dans la visionneuse Drive peuvent toutefois apparaître avec un décalage de 12 heures ou plus.
Jednak zdarzenia pokazania podglądu w przeglądarce Dysku mogą być opóźnione nawet o 12 godzin.

Cartes de visionneuses tridimensionnelles contenant des images de films et de dessins animés impressionnées
Trójwymiarowe katry z wyeksponowanymi obrazami z kreskówek i filmów

Appareils de diapositives et appareils pour l'enregistrement et la restitution de films, ainsi qu'accessoires, à savoir filtres optiques, écrans opaques, objectifs, lampes flash, flashes, projecteurs, trépieds, appareils de triage de films, appareils de découpe, appareils de nettoyage optiques actionnés manuellement (y compris pinceaux), bobines, écrans, titreuses, visionneuses, appareils de conservation d'images et de films, supports de diapositives, coffres à diapositives, cassettes de films
Projektory i urządzenia do rejestracji i odtwarzania filmów wraz z wyposażeniem, mianowicie optyczne filtry, osłony przeciwsłoneczne, obiektywy, lampy błyskowe, urządzenia na lampy błyskowe, reflektory filmowe, statywy, urządzenia do sortowania filmów, urządzenia montażowe, ręczne urządzenia do czyszczenia optyki (w tym pędzle), szpule, ekrany, urządzenia do wykonywania napisów, przeglądarki do filmów, urządzenia do przechowywania obrazów i filmów, ramki do przezroczy, pudełka na przezrocza, kasety na filmy

Films en cassettes pour visionneuses portables
Klisze w kasetkach do użytku z przeglądarkami ręcznymi

Nous vérifierons celles-ci à la visionneuse.
Sprawdzimy je w przeglądarce.

À savoir appareils de prise de clichés localisés, amplificateurs de luminance, fluoroscopes, unités mobiles de radiographie, visionneuses de films radiographiques, scanners de tomographie assistée par ordinateur, scanners de résonance nucléaire, scanners à ultrasons, scanners de résonance magnétique, scanners de tomographie par émission de positrons
Mianowicie urządzenia do radiografii fluoroskopijnej, powiększalniki obrazów rentgenowskich, fluoroskopy rentgenowskie, przenośne aparaty do zdjęć rentgenowskich, odtwarzacze filmów radiograficznych, skomputeryzowane skanery tomograficzne, jądrowe skanery rezonansowe, skanery ultrasonograficzne, skanery do rezonansu magnetycznego, skanerów do pozytonowej emisyjnej tomografii komputerowej

Le visionneur et les pages web MARSOP offrent une large palette d'informations concernant la production agricole de la campagne en cours en Europe et dans d'autres zones agricoles majeures du reste du monde.
Na przeglądarce i stronach internetowych MARSOP dostępne są różnorodne informacje dotyczące bieżącego sezonu produkcji rolnej w Europie i w innych ważnych regionach rolniczych na świecie.

- Appareils photo, caméras et caméras sonores, caméras vidéo et caméscopes, projecteurs de films et de diapositives, agrandisseurs et matériel à développer, et accessoires tels que écrans, visionneuses, objectifs, flashes, filtres et posemètres,
- aparaty fotograficzne, kamery filmowe, dźwiękowe, kamery wideo, kam-kodery, projektory do oglądania filmów i slajdów, powiększalniki i sprzęt do wywoływania filmów, akcesoria dodatkowe, jak ekrany, przeglądarki, obiektywy, lampy błyskowe, filtry i przyrządy do pomiaru oświetlenia,

Visionneuses vidéo, à savoir moniteurs vidéo pour téléphones mobiles et autres dispositifs électroniques numériques portables
Urządzenia do ogądania treści wideo, mianowicie wyświetlacze wideo do telefonów komórkowych oraz innych podręcznych i przenośnych, cyfrowych urządzeń elektronicznych

Cassettes de films de court métrage contenant de la comédie, du drame, de l'action, de l'aventure et de l'animation à utiliser avec des visionneuses ou des projecteurs portables
Kasety z filmami krótkometrażowymi obejmującymi komedie, dramaty, filmy akcji, filmy przygodowe i animowane, do użytku z podręcznymi monitorami lub projektorami

Visionneuses électroniques
Przeglądarki elektroniczne

Visionneuses optiques d'images avec représentations graphiques tridimensionnelles
Przeglądarki obrazów optycznych z trójwymiarową grafiką

Toutes les missions consulaires bulgares sont équipées de loupes, de lampes UV et de trois visionneuses.
Wszystkie bułgarskie placówki konsularne wyposażone są w szkła powiększające, lampy UV oraz trzy kamery.