zizanie oor Pools
zizanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
niezgoda
kąkol
zizania
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziki ryż · owies wodny · zizania wodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux dire que s'il essaie de semer la zizanie entre nous, utiliser ma défunte épouse est une manière maladroite d'y parvenir.
Zawsze c! e kochalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica)]
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeEurLex-2 EurLex-2
J'ai déjà semé la zizanie entre eux en parlant de la récompense.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riz (Riz d’eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica))
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
Beaucoup plus tard, ma secrétaire m'a avoué me l'avoir volé pour semer la zizanie dans mon couple.
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
En faire trois ou plus est un signe de stupidité, de folie, ou le signe d'une volonté de semer la zizanie.
Nie pójdziesz na tańce?Europarl8 Europarl8
La zizanie a été semée dans la famille lorsque le premier couple humain a péché contre son Père céleste.
Nic między nami nie byłojw2019 jw2019
Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica)]
A jak zarabiasz pieniądze?EurLex-2 EurLex-2
Le meilleur moyen de semer la zizanie est de donner le pouvoir à une autre femme.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLiterature Literature
Tu semais la zizanie.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Parlement a pour habitude de promouvoir des problématiques qui sèment la zizanie et qui dépassent de loin les compétences de l'Union européenne en les incluant dans des textes portant sur des problématiques plus larges qui devraient normalement obtenir un large soutien.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
À présent, Willow était une personne à part entière, lâchée dans la nature et prête à semer la zizanie.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymLiterature Literature
— Ce qui veut dire que si Girardieau avait voulu semer la zizanie entre nous, vous auriez fait une candidate idéale.
Zrujnowałem sobie życieLiterature Literature
Celui qui fait la division, est précisément l’envieux, le roi de l’envie, le père de l’envie: le semeur de zizanie, Satan.
Velma, gotowa?vatican.va vatican.va
" Nul ne semait la zizanie
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.