États de l’Allemagne oor Portugees
États de l’Allemagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estados da Alemanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Aides d'État de l'Allemagne
Não sei o que estás a dizer, meuoj4 oj4
relative à des aides d'État de l'Allemagne en faveur de Pittler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH
Me mato antes de passar por issoEurLex-2 EurLex-2
concernant le projet d'aide d'État de l'Allemagne C #/# (ex N #/#) en faveur du chantier naval Rolandwerft
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradooj4 oj4
concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur du groupe SICAN et de ses partenaires
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?EurLex-2 EurLex-2
relative à un projet d’aide d’État de l’Allemagne C #/# (ex N #/#) en faveur de Volkswerft Stralsund
Pobre Thomas, você está bem?oj4 oj4
concernant le projet d'aide d'État de l'Allemagne C 5/06 (ex N 230/05) en faveur du chantier naval Rolandwerft
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoEurLex-2 EurLex-2
relative à un projet d’aide d’État de l’Allemagne C 6/2006 (ex N 417/2005) en faveur de Volkswerft Stralsund
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeEurLex-2 EurLex-2
Elle est vraiment inquiète de l'état actuel de l'Allemagne.
Nós vamos resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décision de la Commission du # décembre # concernant le projet d'aide d'État de l'Allemagne C #/# (ex N #/#) en faveur du chantier naval Rolandwerft [notifiée sous le numéro C #]
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaoj4 oj4
Décision de la Commission du # décembre # relative à un projet d’aide d’État de l’Allemagne C #/# (ex N #/#) en faveur de Volkswerft Stralsund [notifiée sous le numéro C #]
Mas você simoj4 oj4
La Commission dispose-t-elle de données similaires concernant d'autres États voisins de l'Allemagne?
O que aconteceu lá?- Não seinot-set not-set
Finalement en 1949, le Nationales Olympisches Komitee für Deutschland était en Allemagne de l'Ouest et fut reconnu par le CIO pour représenter les deux plus grands États de l'Allemagne.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoWikiMatrix WikiMatrix
En mars, elle a autorisé l'octroi d'aides d'État de l'Allemagne à son industrie charbonnière en 2001 et en 2002 (or, ces aides d'État étaient illégales puisqu'elles n'avaient pas été notifiées).
Eu acredito em vocêEurLex-2 EurLex-2
Le projet d’aide d’État de l’Allemagne en faveur de Volkswerft Stralsund, d’un montant de # EUR, est compatible avec le marché commun, conformément à l’article #, paragraphe #, lettre c), du traité CE
Estapessoa não está na lista de testemunhasoj4 oj4
Demande d'annulation de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) (JO L 318, p.
Foi aquele estábuloEurLex-2 EurLex-2
L'article 2, paragraphe 3, de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) est annulé.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoEurLex-2 EurLex-2
concernant l’aide d’État de l’Allemagne C 7/10 (ex CP 250/09 et NN 5/10) au titre de la clause d’assainissement prévue par la loi relative à l’impôt sur les sociétés («KStG, Sanierungsklausel»)
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
1) L’article 2, paragraphe 3, de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l’aide d’État de l’Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) est annulé.
Tem alguém com você?EurLex-2 EurLex-2
2001/685/CE: Décision de la Commission du 13 février 2001 concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur de KataLeuna GmbH Catalysts (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.) [notifiée sous le numéro C(2001) 403]
Por quê, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Le projet d’aide d’État de l’Allemagne en faveur de Volkswerft Stralsund, d’un montant de 4 200 500 EUR, est compatible avec le marché commun, conformément à l’article 87, paragraphe 3, lettre c), du traité CE.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 1er février 1995 concernant une aide d'État de l'Allemagne à Georgsmarienhuette GmbH (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (95/437/CECA)
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition ne concerne que trois États de l'UE: l'Allemagne, la Suède et la Finlande.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
95/437/CECA: Décision de la Commission, du 1er février 1995, concernant une aide d'État de l'Allemagne à Georgsmarienhütte GmbH (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Não seja tão duro consigo mesmoEurLex-2 EurLex-2
14627 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.