éberlué
estarrecido
éberluer oor Portugees
éberluer
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
surpreender
atordoar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice était déjà debout, Bobby aussi, le regard éberlué.
Ficas aqui... e vais terminarLiterature Literature
répondit-elle machinalement avant de rouler des yeux éberlués et de faire des signes désespérés à Kimberly.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.Literature Literature
— J’avoue, madame Small, que, si ce que vous dites est vrai, je suis éberlué.
O que você está fazendo?Literature Literature
Cette superbe créature avait tellement d’autorité que le soldat, éberlué, se surprit à lui répondre : – A tes ordres !
Mande- o entrarLiterature Literature
lui demanda-t-il, éberlué, au cours de leur ultime rendez-vous galant du samedi soir.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deLiterature Literature
Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de latatatoeba tatoeba
Mon père éberlué prit l’expression de quelqu’un qui cherche à résoudre toutes les énigmes du monde à la fois
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisLiterature Literature
demandèrent les garçons perdus, éberlués.
Ok. então minmha irmã está no quartoLiterature Literature
Je courus derrière elle tandis que de la porte de la salle éberluée arthur nous criait de revenir.
Onde estão os seus pais?Literature Literature
Vous avez eu une autre opportunité de m'éberluer.
Este é o perfil deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un autre côté, vous, vous continuez d'être éberluée chaque fois que quelqu'un agit comme un être humain.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le métamorphe en fut si éberlué que, l’espace d’un instant, il sembla ne rien trouver à répondre.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrLiterature Literature
Kimball semble trop éberlué pour réagir.
Pretende usar a força?Literature Literature
Il s’arrêta devant le trio éberlué formé par Davie, Caden et Justin.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosLiterature Literature
Elle s’arrêta juste après avoir franchi la porte et regarda autour d’elle, éberluée et ravie.
Vai haver conseqüênciasLiterature Literature
Je courus derrière elle tandis que de la porte de la salle éberluée Arthur nous criait de revenir.
Deve estar na hora da revisãoLiterature Literature
» Mike Evangelist était éberlué, mais ce concept simpliste donnera naissance à iDVD.
O que foi isso?Literature Literature
Je suis éberluée.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore tout éberlué, Richards la serra avec précaution. — Benjamin Richards. — Je peux vous appeler Ben ?
No que o chefe da família trabalhaLiterature Literature
Il ne parle pas de ses travaux, ou bien à de rares amis éberlués.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
Préparez-vous a etre éberlués.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’équipe au sol était éberluée de voir une fille piloter le Lysander cassé.
Não entendiLiterature Literature
Les deux gardiens se laissent glisser sur l’herbe, éberlués par leur force soudaine.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosLiterature Literature
Il a l’air éberlué, puis effrayé.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoLiterature Literature
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.