éméché
alto · embriagado · tocado
éméchée oor Portugees
éméchée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
embriagado
Marie était un peu éméchée.
A Maria estava um pouco embriagada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour Karno, Chaplin avait aussi joué les éméchés... à la recherche d'un public.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... dit Nicolas... Elles étaient toutes les trois un peu éméchées, alors... j’ai dû les mettre au lit.
Trouxeste a arma?Literature Literature
Comme de coutume, Francis Crozier paraissait raide, gauche, mélancolique et un peu éméché.
Você vai andar com esse filho daLiterature Literature
Au contraire d’un trio d’humains éméchés que j’ai surpris en train de piller l’infirmerie à la sixième heure
Não sabe segurar uma lança?Literature Literature
Elle était un peu éméchée à la fête de Noël.
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui et Ben vont devenir éméchés, et se disputer à propos de Dieu.
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamants sur canapé, tout le monde est éméché.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cérémonie g‚chée, un buffet saccagé, un marié passablement éméché et une fiancée volatilisée.
Para quem os vendeu?Literature Literature
Après, je crois que jétais déjà pas mal éméché, Jukka avait du bon whisky, du Jack Daniels, tu connais?»
Superstição absurda, não?Literature Literature
Mais il était trop éméché pour faire attention, et maintenant vous voyez ce que ça fait.
Não sei como fazer isto sozinhaLiterature Literature
Il lui raconte que lorsqu’il l’a quitté, Octavio était déjà bien éméché et se servait son quatrième verre de whisky.
Oh!Nobre primo Hubert!Literature Literature
Un peu éméché, il était d’une compagnie plus agréable ; il devenait plus sûr de lui, plus spirituel et jovial.
Ainda temos um assassinato pra resolverLiterature Literature
On cherche un touriste éméché, on l'emmène sur la plage et on le bute.
Vou me trocar, e iremos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, il n'y a rien de pire qu'être réveillé pendant la transition d'éméché à sobre à nouveau.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du genre soirée entre filles éméchées.
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle contribuera aussi à emêcher que la réputation de l’industrie communautaire ne soit ternie par des titres d’origine inappropriés.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!EurLex-2 EurLex-2
Il y a cette scène magnifique où il est un peu éméché dans la crypte et se fait surprendre par Karloff, la créature
Dá- lhe outraopensubtitles2 opensubtitles2
L’expression angoissée sur le visage de Della me fit sortir de mon état éméché et paumé.
Tudo o que disse é verdadeLiterature Literature
J’ai commencé à me dire qu’elle n’était peut-être pas si éméchée que ça.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loLiterature Literature
C'est vrai, Roger est arrivé un peu éméché.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci avait sûrement déjà eu affaire à des buveurs éméchés.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosLiterature Literature
Sa mère gisait dans la pièce à côté, morte, et Lee Tourneau était un peu éméché.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaLiterature Literature
Elle est un peu éméchée.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nuit du mardi 31 mars 2015, dix universitaires, descendus de leur tour d'ivoire, ont donnés des conférences dans dix pubs du centre de Hong Kong devant des étudiants un peu éméchés.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deglobalvoices globalvoices
Il était avec une bande d'amis bruyants et quelque peu éméchés.
Eu presumo que queira ajudarLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.