établissement d'utilité publique oor Portugees
établissement d'utilité publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
organismo de utilidade pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les établissements d’utilité publique ont été démolis.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %jw2019 jw2019
les établissements d'utilité publique soumis à la haute surveillance du gouvernement, des syndicats de communes et des communes.
Tenho que dizer pra ela.- NãoEurLex-2 EurLex-2
Au Luxembourg Les établissements d'utilité publique soumis à la haute surveillance du gouvernement des syndicats de communes et des communes .
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement allemand est d’avis que les libertés fondamentales sont inapplicables, en raison de la finalité sociale des dispositions fiscales allemandes relatives aux établissements d’utilité publique.
O pecado de Caim descerá sobre vósEurLex-2 EurLex-2
La Commission entend-elle passer outre à la loi luxembourgeoise sur les établissements d'utilité publique qui veut qu'une fondation du type FPF ne dépense essentiellement que les revenus de son capital?
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?not-set not-set
En revanche, dans un arrêt du 10 mars 1999, cette même juridiction a jugé que la prise en charge médicale de la population par des établissements d’utilité publique a rang de priorité.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireEurLex-2 EurLex-2
28 – Il s’agit des «établissements privés d’utilité publique».
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesEurLex-2 EurLex-2
Les fondations de recherche sont des entités privées dont le but consiste à accroître les connaissances scientifiques en finançant les activités de R&D des établissements d’utilité publique, généralement les universités et les centres de recherche publics.
SilenciosamenteEurLex-2 EurLex-2
LES ETABLISSEMENTS D ' UTILITE PUBLIQUE SOUMIS A LA HAUTE SURVEILLANCE DU GOUVERNEMENT , DES SYNDICATS DE COMMUNES ET DES COMMUNES .
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteEurLex-2 EurLex-2
- soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosEurLex-2 EurLex-2
- soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Nós não digerimos ervaEurLex-2 EurLex-2
- soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Diga a ele para buscar mais águaEurLex-2 EurLex-2
– soit aux établissements publics ou d’utilité publique ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu’aux services relevant d’un établissement public ou d’utilité publique et ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique,
Quase rasgou minha camisa ontemEurLex-2 EurLex-2
- soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
- soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Venha, agoraEurLex-2 EurLex-2
— soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Oh, longa históriaEurLex-2 EurLex-2
- soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique.
Pai, sente- se bem?EurLex-2 EurLex-2
aux établissements publics ou d’utilité publique ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu’aux services relevant d’un établissement public ou d’utilité publique et ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique; ou
Eles viveram felizes para sempre?EurLex-2 EurLex-2
— soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaEurLex-2 EurLex-2
soit aux établissements publics ou d’utilité publique ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu’aux services relevant d’un établissement public ou d’utilité publique et ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique;
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasEurLex-2 EurLex-2
soit aux établissements publics ou d’utilité publique ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu’aux services relevant d’un établissement public ou d’utilité publique et ayant pour activité principale l’enseignement ou la recherche scientifique;
Tinha todos os motivosEurLex-2 EurLex-2
a) aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique; ou
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceEurLex-2 EurLex-2
a) soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique,
Podes dá- lo à bandaEurLex-2 EurLex-2
a) soit aux établissements publics ou d'utilité publique ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique, ainsi qu'aux services relevant d'un établissement public ou d'utilité publique et ayant pour activité principale l'enseignement ou la recherche scientifique ;
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.