événement de signal oor Portugees
événement de signal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
evento de sinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marqueurs d'anticorps pour mesurer des événements de signalisation cellulaire spécifiques
Afasta- te!Afasta- te!tmClass tmClass
La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature
Estou a tomar a medicaçãoECB ECB
( 81 ) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Não estou gostando dissoEurLex-2 EurLex-2
(82) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Tem sido um ano mau para siEurLex-2 EurLex-2
(95) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Charlie, é o seu primoEurLex-2 EurLex-2
( 80 ) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Ei técnico, você se trocou?EurLex-2 EurLex-2
( 88 ) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaEurLex-2 EurLex-2
( 82 ) La contrepartie doit immédiatement informer le fournisseur de RT de tout événement de crédit susceptible de signaler une détérioration de la qualité de signature.
Flertando com você?Uma garota?EurLex-2 EurLex-2
L'événement FULLSCREEN_DIMENSIONS permet de signaler à la création que ses dimensions post-expansion changent.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-Membrossupport.google support.google
Systèmes de signalement des événements indésirables en vue de tirer des enseignements des défaillances
Mais uma doseEurLex-2 EurLex-2
Elle vient aussi du fait que les individus craignent de signaler les événements (c'est la question de la «culture juste»).
Mas é a minha praiaEurLex-2 EurLex-2
La recommandation invite les États membres à établir des systèmes de signalement des événements indésirables capables de tirer des enseignements des défaillances.
No que o chefe da família trabalhaEurLex-2 EurLex-2
Nous demandons à la Commission et au Conseil - qui ont déjà agi de la sorte - d’adopter une position ferme sur ces événements et de signaler que notre accord d’association avec la Tunisie comporte aussi une partie consacrée aux droits de l’homme.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Europarl8 Europarl8
Toutefois, les récents évènements nous ont signalé de graves manquements à ces engagements.
Quase que faz com que nos matemEuroparl8 Europarl8
3) Les États membres devraient instaurer, ou les renforcer lorsqu’il en existe, des systèmes de signalement des événements indésirables capables de tirer des enseignements des défaillances:
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umEurLex-2 EurLex-2
Signalement des problèmes de sécurité, et indication des événements indésirables et événements indésirables graves, des procédures et des délais de signalement
Isto tem que pararEurLex-2 EurLex-2
Notez que la valeur d'événement ajoutée (en caractères gras ci-dessus) est utilisée afin de signaler l'événement utilisé par Google Tag Manager pour déclencher le tag Floodlight.
Nem sei do que está falando!support.google support.google
L'annexe II comporte une liste d'exemples d'événements à signaler résultant de l'application de ces critères généraux à des systèmes donnés.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?EurLex-2 EurLex-2
727 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.