événement déclencheur oor Portugees
événement déclencheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
evento acionador
evento de gatilho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorités de paiement et événements déclencheurs
O que mais você disse?EuroParl2021 EuroParl2021
Une demande d’indemnisation est suffisamment définie lorsque le plaignant potentiel et l'événement déclencheur sont précisément décrits.
As passagensEurLex-2 EurLex-2
événements déclencheurs ou critères opérationnels tels que des éléments observables et des indicateurs des conditions sur place;
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoEurLex-2 EurLex-2
Notifications automatiques d'événements déclencheurs
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimEurLex-2 EurLex-2
les événements déclencheurs de l’obligation de fournir un soutien financier ou de racheter un actif financier transféré.
Vou andandoEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un événement déclencheur se produit, les établissements prennent les initiatives suivantes:
Posso falar com você?EurLex-2 EurLex-2
Identifiant initial du test/événement/déclencheur
Não são mesmo?ObrigadoEuroParl2021 EuroParl2021
Aucun événement déclencheur (NONE)
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *EuroParl2021 EuroParl2021
Informations sur les tests/événements/déclencheurs
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobrea produção serem nulos ou, quando muito, mínimosEuroParl2021 EuroParl2021
i) déterminer qu'un événement déclencheur s'est produit;
Tive de vir de metroEurlex2019 Eurlex2019
ii)les coûts juridiques externes lorsque l’événement déclencheur n’est pas un événement de risque opérationnel.
Está na MNU.A MNU está com eleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces informations comprennent des renseignements sur la nature de l'événement déclencheur et le calcul des montants à payer.
Respire fundoEurlex2019 Eurlex2019
Constitution du fonds de garantie consécutive à un événement déclencheur
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaEuroParl2021 EuroParl2021
i) déterminer qu'un événement déclencheur s'est produit;
Veja, preciso de você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
Une demande d’indemnisation est suffisamment définie lorsque le plaignant potentiel et l'événement déclencheur sont précisément décrits
Jamais nos encontraráoj4 oj4
Identifiant initial du test/événement/déclencheur
Que sabor tem a perca?EuroParl2021 EuroParl2021
Evénements déclencheurs
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selosapostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser l'événement déclencheur visé au point p bis).
Espere um minutonot-set not-set
Un événement déclencheur lié aux expositions sous-jacentes est-il survenu?
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoEuroParl2021 EuroParl2021
Un événement déclencheur à dû se produire ces derniers jours.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.