événement intervalle oor Portugees
événement intervalle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
evento de intervalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«âge» à une date donnée (date de référence ou date de l’événement), l’intervalle de temps entre la date de naissance et la date donnée, exprimée en années révolues;
Ele viu- me e veio na minha direcçãoEurLex-2 EurLex-2
Si les journaux nationaux couvrent les grands événements survenant à intervalles réguliers, comme les réunions du Conseil européen, aucune couverture globale des affaires européennes n’est assurée entre ces événements.
Que está ele a dizer?EurLex-2 EurLex-2
suggère la création d’un évènement permettant à intervalle régulier la mise en valeur des meilleures pratiques développées par les collectivités territoriales en matière d’innovation par des solutions numériques;
Como procurar uma faculdade ou cursoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le déclencheur "Minuteur" de Google Tag Manager vous permet d'envoyer des événements à Tag Manager à intervalles réguliers.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãosupport.google support.google
(267)Le Minimum Detection Interval entre deux événements détectés doit être de 20 secondes.
Boas notícias, Sr.TojamuraEurlex2019 Eurlex2019
Dieu y était aussi pour quelque chose, car dans l’intervalle suivant certains événements se sont produits.
Vire o carro e dê o fora daquijw2019 jw2019
L'ensemble des événements qui sont à un intervalle de type espace d'ici. 10.
Acabaram- se os jogos e asmentirasLiterature Literature
Quels évènements se produiront dans cet intervalle ?
Pode comprovar essa suposição quando desejarjw2019 jw2019
C’est apparemment pourquoi il passe sous silence les événements de certains intervalles, par exemple entre les chapitres 6 et 7 ; l’écrivain, en effet, ne cherchait pas à faire un récit historique complet de l’époque.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculojw2019 jw2019
Dans son mode par défaut, ou grâce à l' option--view, & konsolekalendar; répertorie tous les évènements compris dans l' intervalle d' une date ou d' une heure spécifiée
Você é o Cole?KDE40.1 KDE40.1
En outre, elles ont développé des arguments sur les éléments factuels et juridiques devant faire l’objet de précisions en raison d’événements survenus dans l’intervalle ou à la lumière d’observations formulées par la Commission dans sa décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen.
Controlos oficiaisEurLex-2 EurLex-2
Ces deux événements ont eu lieu à un an d’intervalle.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agorajw2019 jw2019
Les événements ont besoin d’être séparés par des intervalles significatifs.
Portanto, não atiro nelasLiterature Literature
Malheureusement, dans l'intervalle, il s'est produit deux événements qui me paraissent capitaux et je voudrais également en dire quelques mots.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOEuroparl8 Europarl8
Les intervalles sont pratiques pour représenter des événements qui occupent chacun une période de temps continue.
Além de te dar O meu coração?Literature Literature
Ce service trouve, pour un intervalle temporel ou un événement donné, tous les objets ayant une série d’attributs spécifique qui sont situés dans un intervalle défini par l’utilisateur par rapport à l’intervalle ou à l’élément.
Isso é o que meuEurLex-2 EurLex-2
Ce service trouve, pour un intervalle temporel ou un événement donné, tous les objets ayant une série d’attributs spécifique qui sont situés dans un intervalle défini par l’utilisateur par rapport à l’intervalle ou à l’élément
Deveria receber a medalha de bravuraoj4 oj4
Ainsi, à moins de pouvoir identifier un événement intervenu dans l’intervalle et qui a modifié sa juste valeur, la vente d’un actif à un tiers peu après la date d’acquisition pour un montant sensiblement différent de sa juste valeur provisoire déterminée à cette date est probablement indicative d’une erreur dans le montant provisoire
DATA DA REVISÃO DO TEXTOoj4 oj4
Ainsi, à moins de pouvoir identifier un événement intervenu dans l’intervalle et qui a modifié sa juste valeur, la vente d’un actif à un tiers peu après la date d’acquisition pour un montant sensiblement différent de sa juste valeur provisoire déterminée à cette date est probablement indicative d’une erreur dans le montant provisoire.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarEurLex-2 EurLex-2
“IL PRÉDIT principalement le malheur, les événements heureux n’apparaissent qu’incidemment dans ses pages et à intervalles espacés.”
Com batatas?jw2019 jw2019
[...] Ainsi, à moins de pouvoir identifier un événement intervenu dans l’intervalle et qui a modifié la juste valeur d’un actif, la vente de cet actif à un tiers peu après la date d’acquisition pour un montant sensiblement différent de sa juste valeur provisoire évaluée à cette date est probablement indicative d’une erreur dans le montant provisoire.
A baía está preta pelos submarinosEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’article 15 du règlement précité, la requérante précise qu’en l’espèce, il est constant que la marchandise effectivement livrée au bénéficiaire s’élève à 498,819 tonnes, comme cela ressort du certificat de prise en charge, et que tout événement survenu dans l’intervalle qui aurait entraîné une éventuelle diminution de la marchandise ne saurait lui être imputée.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.