Bixa orellana
Bixa orellana · anato
Bixa oor Portugees
Bixa
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bixa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bixine est préparée par extraction à partir des enveloppes externes des graines d'annatto (Bixa orellana L.) à l'aide de l'un ou plusieurs des solvants suivants: acétone, méthanol, hexane ou dichlorométhane, suivie d'une élimination du solvant.
Não há nada para perdoarEurLex-2 EurLex-2
La bixine extraite par solvants est obtenue par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) à l’aide d’un ou plusieurs des solvants de qualité alimentaire suivants: acétone, méthanol, hexane, éthanol, alcool isopropylique, acétate d’éthyle, alcool alcalin ou anhydride carbonique supercritique.
Meu pai era contra estas coisasEuroParl2021 EuroParl2021
Cette huile de couleur jaune-doré, s'obtient lors du broyage, en ajoutant comme colorant alimentaire le roucou (Bixa orellana) pour donner une couleur roussâtre au breuvage.
Mais Tylers a caminhoWikiMatrix WikiMatrix
Les extraits huileux de rocou, en solution ou en suspension, sont préparés par extraction des enveloppes externes de graines de rocouyer (Bixa orellana L., annatto) au moyen d’huiles végétales comestibles.
Este não é ruimEurLex-2 EurLex-2
Un extrait d'annatto soluble dans l'eau est préparé par action d'une solution aqueuse alcaline (hydroxyde de sodium ou de potassium) sur les enveloppes externes de graines d'annatto (Bixa orellana L.).
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoEurLex-2 EurLex-2
Un extrait de rocou hydrosoluble est préparé par extraction au moyen d’une solution aqueuse alcaline (hydroxyde de sodium ou de potassium) sur les enveloppes externes de graines du rocouyer (Bixa orellana L., annatto).
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
La norbixine extraite par solvants est obtenue à partir des enveloppes externes des graines du rocouyer (Bixa orellana L.) par lavage avec un ou plusieurs des solvants de qualité alimentaire suivants: acétone, méthanol, hexane, éthanol, alcool isopropylique, acétate d’éthyle, alcool alcalin ou anhydride carbonique supercritique, avant élimination du ou des solvant(s), cristallisation et séchage.
Entrou numa guerra particularEuroParl2021 EuroParl2021
La bixine est préparée par extraction à partir des enveloppes externes des graines du rocouyer (Bixa orellana L.) à l’aide d’un ou plusieurs des solvants suivants: acétone, méthanol, hexane, dichlorométhane ou anhydride carbonique, suivie d’une élimination du solvant.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un dérivé de caroténoïde préparé à partir de l’enveloppe externe des graines du rocouyer (Bixa orellana L.), à l’aide de différents procédés chimiques.
Sou bom a fazer de morto, não sou?EuroParl2021 EuroParl2021
La norbixine de traitement alcalin (de précipitation acide) est préparée par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) à l’aide d’une solution aqueuse alcaline.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?EuroParl2021 EuroParl2021
La bixine de traitement aqueux est préparée par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) par abrasion des graines en présence d’eau froide légèrement alcaline.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaEuroParl2021 EuroParl2021
L’additif alimentaire «Rocou, bixine, norbixine (E 160b)» est extrait des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) et confère une couleur jaune à rouge aux denrées alimentaires.
É uma patrulha persa!EuroParl2021 EuroParl2021
Les extraits huileux d'annatto, en solution ou en suspension, sont préparés par action d'huiles végétales comestibles sur les enveloppes externes de graines d'annatto (Bixa orellana L.).
Você é bom, cara!EurLex-2 EurLex-2
La norbixine de traitement alcalin (non de précipitation acide) est préparée par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) à l’aide d’une solution aqueuse alcaline.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.EuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.