Bonnie et Clyde oor Portugees
Bonnie et Clyde
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bonnie Parker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une version de Bonnie et Clyde, jeunes amoureux en cavale.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes les nouveaux Bonnie et Clyde de notre ère, c'est vrai.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieil homme a raconté que « Bonnie et Clyde » s’étaient arrêtés alors que personne ne se souciait d’eux.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Des Bonnie et Clyde virtuels.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait Bonnie et Clyde, pensa Frannie.
Vou pegar meus sapatosLiterature Literature
Nous étions comme Bonnie et Clyde.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas " Bonnie et Clyde ".
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits Bonnie et Clyde ont tué le proprio pour 11 $ en petite monnaie.
Jejuei, mal me alimento há semanas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, tu n'as jamais fini de me dire à propos ta petite période Bonnie et Clyde.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie et Clyde, considérés comme des héros du peuple, n'ont pas impressionné le fermier témoin de l'événement.
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient les véritables Bonnie et Clyde d’une ère nouvelle, représentés sur des autocollants ou des tee-shirts.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoLiterature Literature
Je pensais appeler ces deux-là Bonnie et Clyde.
Como soubeste dos correios de dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu entendu parler de Bonnie et Clyde?
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, Bonnie et Clyde sont venus.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La même innocence que Bonnie et Clyde dans une banque, bien sûr, mais Arnie connaissait la chanson
Ali está, Mestre MaxwellLiterature Literature
Parce que les vrais Bonnie et Clyde, vous savez comment ça finit, non?
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais personne ne veut dénoncer Bonnie et Clyde.
Vou ter contigo esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les clubs, àdeux, on est plus àl' ouest que Bonnie et Clyde!
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Ils avaient le facteur " Bonnie et Clyde "... qui était de leur coté.
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est comme Bonnie et Clyde.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous disions toujours que Carrie Grethen et Newton Joyce étaient comme Bonnie et Clyde.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaLiterature Literature
De vrais petits Bonnie et Clyde.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne cherchez pas Bonnie et Clyde.
O sistema ainda não foi atualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Causez-le pas ai zut " Bonnie et Clyde ", tout le droit?
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les clubs, à deux, on est plus à l'ouest que Bonnie et Clyde!
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.