bonobo oor Portugees

bonobo

naamwoord manlike

Chimpanzé de l'espèce Pan paniscus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

bonobo

naamwoord manlike

Chimpanzé de l'espèce Pan paniscus.

Voici un sourire sur un visage de bonobo.
Isto é um sorriso na face de um bonobo.

Bonobo

Bonobo (artiste)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Bonobo

Bonobo (primate)

Selon Lola ya Bonobo, cette agressivité n'est pas évidente quand les primates sont jeunes.
De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.

voorbeelde

Bonobos !
Bonobos!

Je ne vais pas pouvoir dormir, dit Bonobo.
Não vou nem poder dormir, diz o Bonobo.

Bonobo distribue les cartes et dit qu’il va faire une retraite au temple d’Encantada la semaine qui vient.
Bonobo dá as cartas e diz que vai fazer um retiro no templo da Encantada na semana que vem.

(I) Chimpanzé, bonobo Pongo abelii (I) Orang-outan de Sumatra Pongo pygmaeus (I) Orang-outan Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp.
(I) Chimpanzés e bonobos Pongo abelii (I) Orangotango de Sumatra Pongo pygmaeus (I) Orangotango de Bornéu Hylobatidae Hilobatídeos Hylobatidae spp.

IBI : Bonobos !
II: Bonobos!

Bonobo secoue violemment Altair.
O Bonobo sacode Altair com violência.

Bonobo lit de nouveau ce qui est écrit sur la feuille arrachée.
O Bonobo lê de novo o que está escrito na folha arrancada.

[Vidéo] Le bonobo sauvage vit en Afrique centrale, dans la jungle encerclée par le fleuve Congo.
Video: Narradora: O bonobo selvagem vive na África Central, na selva rodeada pelo Rio Congo.

Je travaille avec une espèce appelée bonobo.
Trabalho com uma espécie chamada " bonobo ".

Oncle Bonobo te donne du prêt à manger et toi... Je suis très soûl
Tio Bonobo deu papinha de aviãozinho e tu— Tô muito bêbado.

Bonobo dit qu’elle est heureuse.
O Bonobo diz que ela está feliz.

Je peux comprendre qu'on s'endette pour un très beau costume Tom Ford, mais tous ces Bonobos?
Entendo se endividar por um lindo terno Tom Ford, mas por esses Bonobos?

Le cinquième jour, Bonobo et lui arrivent à forcer l’ouverture de la persienne d’une des fenêtres.
No quinto dia ele e o Bonobo conseguem forçar a abertura da persiana de uma das janelas.

Les gorilles en ont approximativement 16 ooo, les bonobos 2100 et les chimpanzés 1 8oo.
Gorilas têm cerca de 16 mil dessas células, bonobos cerca de 2.100 e chimpanzés cerca de 1.800.

Il va la même nuit, après le barbecue, à la pousada de Bonobo.
Naquela noite depois do churrasco ele vai à Pousada do Bonobo.

Bonobo accélère à fond et produit un ronflement scandaleux jusqu’à obtenir deux explosions dans le tuyau d’échappement.
O Bonobo acelera fundo e produz um ronco escandaloso até obter um par de explosões no escapamento.

C'est un bonobo.
É um bonobo.

Mais malheureusement, les bonobos sont les grands singes les moins compris.
Mas infelizmente, os bonobos são os menos estudados dos grandes símios.

Il ouvre une canette de bière et téléphone à Bonobo.
Abre uma lata de cerveja e telefona para o Bonobo.

Bonobo lui a proposé de venir visiter Porto Alegre et elle a accepté.
O Bonobo a convidou para conhecer Porto Alegre e ela veio.

Mais en l'état actuel de nos connaissances, nous sommes les seuls singes bipèdes qui vivent actuellement sur Terre, à l'exception des bonobos.
Mas, tanto quanto sabemos, somos o único primata bípede que existe hoje no planeta Terra, exceção feita para os bonobos.

Je sais qu'aujourd'hui nous devions parler de la façon dont la nature cartographie les acides aminés dans les protéines mais je vous propose une interro surprise sur le chapitre 8 qui porte sur le système reproductif des bonobos.
Sei que hoje falaríamos sobre como a natureza mapeia os aminoácidos em proteínas, mas temos um questionário sobre o capítulo 8, sobre o sistema reprodutivo do macaco bonobo.

Voici le bonobo en comparaison d'un australopithèque comme Lucy.
Isto mostra o bonobo em comparação com um australopiteco como Lucy.

Saviez-vous que les humains et les bonobos sont les deux seules espèces qui forniquent face à face?
Vocês sabiam que os humanos e os chimpanzés bonobo são os únicos animais que fazem sexo cara a cara?

Bonobo grimpe sur le rebord de la fenêtre et dit que la cigarette lui manque.
O Bonobo trepa na janela e diz que está com saudade de fumar.