bonsaï oor Portugees
bonsaï
fr
Arbre miniaturisé qui pousse dans un pot.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bonsai
fr
Arbre miniaturisé qui pousse dans un pot.
Tout comme le bonsaï choisit sa façon de grandir.
Tal como o bonsai escolhe a sua forma de crescer.
Bonsai
Tout comme le bonsaï choisit sa façon de grandir.
Tal como o bonsai escolhe a sua forma de crescer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonsaï
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bonsai
Tout comme le bonsaï choisit sa façon de grandir.
Tal como o bonsai escolhe a sua forma de crescer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazel nous accompagnait, portant Bonsaï-San et un paquet contenant l’attirail de Naomi.
Podes bater?!Literature Literature
c) Les végétaux ont été mis en culture et élevés pendant deux années consécutives au moins dans des pépinières « bonsaï » enregistrées officiellement.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeEurLex-2 EurLex-2
Tout comme le bonsaï choisit sa façon de grandir.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, à l'époque ils donnaient un contrat de livre à n'importe quel PDG avec du pouvoir une cravate et un bonsaï.
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il également contrôlé si les plantes importées du Japon dans l'Union européenne, telles que les bonsaïs, ont subi une contamination radioactive?
É muito disciplinadonot-set not-set
– Mais c’est moi, l’enfant-bonsaï !
Que tal isso?Literature Literature
considérant que, par les décisions 89/279/CEE (3) et 91/603/CEE (4), la Commission a accordé, sous des conditions techniques particulières, une dérogation concernant les végétaux de Juniperus de type « bonsaï », originaires du Japon;
Adeus, HaroldEurLex-2 EurLex-2
M'occuper de mon bonsaï me relaxe.
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il faut crier... (il s’efforça de se rappeler de lointaines lectures) euh... bonsaï.
Estou- me nas tintas para os teus quereresLiterature Literature
Tu savais que ta mère avait dépensé 1200 dollars en bonsaïs?
Acenava para o céu para ela saber que era euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi que du sable et des aiguilles de bonsaï.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bonsaï de père.
Você está com medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez dit que les bonsaïs sont libres de pousser comme ils veulent?
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai atelier taillage de bonsaï.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai vu ton bonsaï
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a qu'à signer, graine de bonsaï.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un bonsaï, ma chérie.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bonsaï dont vous vous occupez de façon obsessionnelle vous sert à compenser un sentiment d'échec en tant que mère.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fondation aide également l'Arboretum national des États-Unis à mettre en valeur les arts du bonsaï et du penjing auprès du grand public.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaWikiMatrix WikiMatrix
Comme le bonsaï qui vit à l'intérieur de l'arbre... la réponse vit à l'intérieur de toi.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des genévriers nains ceinturaient le devant, taillés presque au ras du sol avec une précision de bonsaïs.
Então vai ficar com ele?Literature Literature
Bonsaï!
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail ou en gros pour les plantes, arbres, herbes, gazon, fleurs séchées, plantes (plants), arbustes, fleurs naturelles, roseaux ou arbustes nains en pots (bonsaï)
Não consigo, senhortmClass tmClass
C'est un faux bonsaï.
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, par la décision 89/279/CEE (3), la Commission a autorisé une telle dérogation à des conditions techniques spéciales concernant les végétaux Juniperus de type « bonsaï », originaires du Japon;
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.