Bonus oor Portugees
Bonus
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bónus
L’affirmation selon laquelle l’unique objet du bonus était de développer les parts de marché ne serait pas étayée.
A afirmação de que o único objecto do bónus era desenvolver as quotas de mercado carecia de fundamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonus
fr
Paiement en addition du montant prévu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bônus
En bonus, je ne suis pas payé tant que c'est fermé.
E como um bônus, enquanto a loja estiver fechada, eu não recebo nada.
brinde
Vous gardez l'essence, en bonus.
A gasolina fica de brinde.
bónus
L’affirmation selon laquelle l’unique objet du bonus était de développer les parts de marché ne serait pas étayée.
A afirmação de que o único objecto do bónus era desenvolver as quotas de mercado carecia de fundamento.
bonificação
Je veux que vous ayez ce bonus.
Gostaria que desfrutasse dessas bonificações, George.
peteleco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manger tous les pac-billes sur une moitié de l'écran fait apparaître un objet bonus de l'autre côté, et manger l'objet provoque l'apparition d'un nouveau labyrinthe sur l'autre moitié.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloWikiMatrix WikiMatrix
La visite était un petit bonus, ajoute-t-elle, pour que Walker puisse se figurer comment et où elle a été élevée.
Penelope, está tudo bem?Literature Literature
cas échéant, ce prix d'achat est augmenté des majorations mensuelles ainsi que du bonus visé à l'article 24 bis
Remy nunca o viu deste jeitoEurLex-2 EurLex-2
Il veut le bonus!
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'origine de la mutinerie policière remonte à d'autres motifs, au-delà des bonus et des primes, selon Romulo Lopez Cordero de Cambiemos Ecuador, qui chronique également les événements qui se sont succédé le 30 septembre.
Lista a que se refere o artigo #.oglobalvoices globalvoices
T'as oublié le bonus, Nicky!
Actos não legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme dans, mon chèque de bonus de fin d'année.
Ela não é linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et en bonus, vous pouvez vous déplacer parmi ceux qui sous-estiment les femmes.
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle apparaît aussi dans le CD bonus de l'édition du 30e anniversaire de Ziggy Stardust (30th Anniversary Reissue) de 2002.
Tens idade para decidirWikiMatrix WikiMatrix
Ces contributions doivent être gérées par le GEIE BONUS selon les règles et procédures de financement communes au programme.
AdmissibilidadeEurLex-2 EurLex-2
bonus de # gCO#eq/MJ de biocarburants dont la biomasse est obtenue à partir de terres dégradées restaurées dans les conditions prévues au point
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveloj4 oj4
Je voulais ces dix points bonus.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Barroso parle de la nécessité de modifier l'architecture du système financier et de réformer le système de bonus des cadres.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteEuroparl8 Europarl8
Champ a un bonus quand les affaires marchent bien.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour cela que l'on donne des bonus aux banquiers et que l'on paye de toutes parts.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!ted2019 ted2019
L'argent est un bonus.
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Article 35, paragraphe 3, de l'accord sur la sécurité sociale du 28 avril 1997 (reconnaissance des périodes avec bonus en vertu de la législation de l'ancien État commun).
Os irmãos estão me abandonandoEurLex-2 EurLex-2
C'est ton bonus de quatrième temps.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information en ligne concernant mercatique, programmes de fidélisation et de bonus
Num avião não consigotmClass tmClass
Dans sa réponse aux griefs, Automobiles Peugeot SA s’était prévalu du caractère pro-concurrentiel du bonus quantitatif mis en place aux Pays-Bas, dont l’objectif unique et manifeste aurait été de motiver les concessionnaires en leur fournissant les incitations économiques nécessaires, sous forme de bonus, pour concentrer leurs meilleurs efforts de vente sur leur territoire contractuel, et permettre ainsi à Automobiles Peugeot SA d’accroître sa part de marché aux Pays-Bas
Está se referindo a isto?oj4 oj4
2.12 Les trois projets qui seront choisis et mis en place par le GEIE BONUS doivent absolument tenir compte des enjeux sociaux-humains du changement climatique sur les zones côtières de la mer Baltique.
Jejuei, mal me alimento há semanas!EurLex-2 EurLex-2
Chirographe du 18 juillet 2013), après avoir consulté le Conseil des Cardinaux pour la réforme de la Constitution apostolique Pastor Bonus, et le Conseil des Cardinaux pour l’étude des problèmes organisationnels et économiques du Saint Siège, par cette lettre apostolique en forme de Motu Proprio j’établis ce qui suit :
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesvatican.va vatican.va
296 La Commission a, en particulier, évoqué une note interne de PNE, rédigée par [confidentiel], « Responsable Dealer Support » (responsable du support concessionnaires) de PNE et annexée à la décision attaquée, de laquelle il serait ressorti que, si le paiement du bonus à l’exportation avait été instauré pour l’année 2003, cela aurait entraîné une augmentation très significative du volume des exportations (considérant 134, premier tiret, de la décision attaquée).
Fabio, parece que você não se aguentaEurLex-2 EurLex-2
La contribution financière de l’Union au programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique BONUS (ci-après dénommé BONUS), entrepris conjointement par le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Finlande et la Suède (ci-après dénommés les États participants), est apportée selon les conditions énoncées dans la présente décision
E não se esqueça dos meus cigarrosoj4 oj4
Il aurait déjà dû être mort, donc tout le temps qu’il passait à respirer en plus était un bonus.
Não precisa ser tão durãoLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.