Cellule de Leydig oor Portugees

Cellule de Leydig

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Célula de Leydig

naamwoord

Au cours d une étude de carcinogenèse, des rats mâles ont développé des tumeurs et une hyperplasie des cellules de Leydig
Num estudo de carcinogenicidade, os ratos machos desenvolveram tumores e hiperplasia de células de Leydig

Célula de leydig

naamwoord

Au cours d une étude de carcinogenèse, des rats mâles ont développé des tumeurs et une hyperplasie des cellules de Leydig
Num estudo de carcinogenicidade, os ratos machos desenvolveram tumores e hiperplasia de células de Leydig

Soortgelyke frases

cellules de Leydig
Célula de Leydig · Célula de leydig

voorbeelde

Dans les testicules, la testostérone est produite par les cellules de Leydig.
Nos machos, a testosterona é sintetizada principalmente em células de Leydig.

Au cours d une étude de carcinogenèse, des rats mâles ont développé des tumeurs et une hyperplasie des cellules de Leydig
Num estudo de carcinogenicidade, os ratos machos desenvolveram tumores e hiperplasia de células de Leydig

Chez le rat, les seuls effets reliés au produit étaient une hyperplasie des cellules de Leydig et des adénomes testiculaires dus à l effet hypo-prolactinémiant du ropinirole
No rato, as únicas lesões relacionadas com o fármaco foram hiperplasia das células de Leydig e adenoma testicular, resultantes do efeito hipoprolactinémico do ropinirole

Dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes des cellules de Leydig, dus à l' effet inhibiteur du pramipexole sur la prolactine
Num estudo de carcinogenicidade, ratos do sexo masculine desenvolveram hiperplasia e adenomas das células de Leydig, explicados pelo efeito inibidor da prolactina do Pramipexol

Dans une étude de carcinogénèse, des rats mâles ont développé des hyperplasies et des adénomes de cellules de Leydig, dus à l effet inhibiteur du pramipexole sur la prolactine
Num estudo de carcinogenicidade, ratos do sexo masculino desenvolveram hiperplasia e adenomas das células de Leydig, explicados pelo efeito inibidor da prolactina do pramipexol

Les résultats des études concernant le potentiel carcinogénique montre que le traitement par lansoprazole est associé à une hyperplasie des cellules de Leydig et à des tumeurs bénignes à cellules de Leydig chez le rat
Os resultados de estudos sobre o potencial carcinogénico indicam que o lansoprazol está associado a hiperplasia das células de Leydig e a tumores benignos das células de Leydig em ratos

L hormone lutéinisante se fixe aux cellules de la thèque (et de la granulosa) de l' ovaire et aux cellules de Leydig du testicule, par l' intermédiaire d' un récepteur commun avec la choriogonadotropine humaine (hCG
A hormona luteinizante liga-se nas células da teca (e da granulosa) ováricas e nas células de Leydig testiculares, a um receptor partilhado com a hormona gonadotropina coriónica humana (hCG

In vitro, l affinité de liaison de la hLH recombinante pour le récepteur LH/CG des cellules de Leydig tumorales (MA-#) est intermédiaire entre celle de l hCG et celle de la LH hypophysaire humaine, mais du même ordre de grandeur
In vitro, a afinidade de ligação da hLH recombinante ao receptor LH/CG nas células tumorais de Leydig (MA-#) encontra-se entre a da hCG e a da hLH hipofisária, mas dentro da mesma ordem de grandeza

Des augmentations statiquement significatives de l incidence d adénomes testiculaires bénins à cellules interstitielles de Leydig ont été observées dans tous les groupes quelque soit le dosage
Observaram-se aumentos estatisticamente significativos da incidência de adenomas benignos das células intersticiais testiculares (de Leydig) em todos os grupos posológicos

Dans l étude équivalente de # ans chez la souris (# mg/kg/jour; inférieur à l exposition systémique après une administration chez l homme de # mg/jour sur la base de l ASC plasmatique), une augmentation de l incidence des adénomes et carcinomes des corticosurrénaliens, des tumeurs à cellules de Leydig, des tumeurs ovariennes bénignes ou malignes et des polypes glandulaires bénins de l utérusa été observée
No estudo correspondente de # anos em ratinhos (≥# mg/kg/dia; inferior à exposição sistémica após uma dose humana de #, # mg/dia, com base na AUC plasmática) houve um aumento da incidência do adenoma e carcinoma adrenal corticóide, tumores de células intersticiais do testículo, tumores benignos e malignos nos ovários e pólipos glandulares uterinos benignos

Une étude de cancérogénicité de deux ans chez le rat (administration intramusculaire de Faslodex) a mis en évidence une augmentation de la fréquence des tumeurs ovariennes bénignes des cellules de la granulosa chez les femelles pour des doses de # mg/rat/# jours, et une augmentation des tumeurs des cellules testiculaires de Leydig chez les mâles
Um estudo de oncogenicidade de dois anos em ratos (administração intramuscular de Faslodex) revelou um aumento na incidência de tumores benignos de células granulosas do ovário nos ratos fêmea com a dose mais alta, # mg/rato/# dias e um aumento na incidência de tumores das células testiculares de Leydig nos machos

considérant qu'il a été démontré que le DEHP avait des effets néfastes sur le système endocrinien des mammifères, essentiellement au moyen de l'observation, in vivo, de taux de testostérone fœtale réduits; considérant que ces observations se trouvent confirmées par des observations mécaniques, également in vivo, d'une régulation à la baisse des gènes dans la voie biosynthétique stéroïdogénique; considérant que le spectre des effets néfastes observés chez les rats comprend une rétention accrue des mamelons, une distance ano-génitale réduite, des malformations génitales, un nombre réduit de spermatocytes et des changements testiculaires, y compris des gonocytes multinucléés, une atrophie tubulaire et une hyperplasie des cellules de Leydig;
Considerando que ficou demonstrado que o DEHP afeta negativamente o sistema endócrino dos mamíferos, principalmente através da constatação in vivo de um índice reduzido de testosterona fetal; que essas constatações também são apoiadas por observações mecanicistas, igualmente in vivo, de redução específica de genes na via de biossíntese esteroidogénica; que o espetro de efeitos adversos observados em ratos de laboratório inclui o aumento de retenção do mamilo, a diminuição da distância anogenital, malformações genitais, uma redução do número de espermatócitos e alterações testiculares, incluindo gonócitos multinucleados, atrofia tubular e hiperplasia de células de Leydig;