Chine continentale oor Portugees

Chine continentale

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

China continental

Environ 50 % des entreprises cotées étaient des entreprises de Chine continentale.
Cerca de 50 % das empresas cotadas em bolsa eram empresas da China continental.

China Continental

eienaam vroulike

Environ 50 % des entreprises cotées étaient des entreprises de Chine continentale.
Cerca de 50 % das empresas cotadas em bolsa eram empresas da China continental.

chine continentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

China

naamwoord vroulike

Environ 50 % des entreprises cotées étaient des entreprises de Chine continentale.
Cerca de 50 % das empresas cotadas em bolsa eram empresas da China continental.

República Popular da China

naamwoord vroulike

voorbeelde

Bon nombre des déboutés sont retournés en Chine continentale spontanément avant la date butoir du 31 mars.
Um número considerável de recorrentes regressou voluntariamente antes da data final de 31 de Março.

Les relations entre Hong Kong et la Chine continentale
Relações entre Hong Kong e a China continental

Ojai approvisionnerait 1800 magasins en Chine continentale.
A Ojai iria fornecer 1800 lojas na China.

Par ailleurs, le commerce national d'accessoires en ivoire est autorisé à Hong Kong et en Chine continentale.
Para além disso, o comércio doméstico de acessórios de marfim continua a ser legal tanto em Hong Kong como na China.

Si des services de portefeuille électronique sont également proposés en Chine continentale, aucune interconnexion n’est encore possible.
Apesar de os serviços de carteira eletrónica também serem fornecidos na China continental, ainda não é possível uma interligação.

» « En fait, d’après Francesca, elle n’est même pas ABC – elle est née en Chine continentale. » « Je le savais !
— Na verdade, Francesca disse que ela não é nem uma CNA; disse que nasceu na China continental!

Environ 50 % des entreprises cotées étaient des entreprises de Chine continentale.
Cerca de 50 % das empresas cotadas em bolsa eram empresas da China continental.

Hong Kong et Macao ont chacun conclu un accord CEPA distinct avec la Chine continentale.
Hong Kong e Macau celebraram, cada um, um acordo CEPA com a China continental.

En 2012, l'Union européenne est restée le deuxième partenaire commercial de Hong Kong, après la Chine continentale[7].
A UE manteve a sua posição de segundo maior parceiro comercial de Hong Kong, após a China continental[7].

Six décès de nourrissons ont été confirmés en Chine continentale.
Na China continental foram confirmadas seis mortes em lactentes.

Rien qui ne montre que ces gars sont liés à " Songshaw Holdings " ou à la Chine continentale.
Nada que ligue esses caras à Songshaw Holdings ou à China.

Beaucoup de chargements partaient pour la Chine continentale, d’autres pour Wonsan, sur le littoral nord-coréen.
Muitos dos transportes iam para a China continental, outros para Wonsan, na costa leste da Coreia do Norte.

Selon la Chine continentale, les revendications socioéconomiques étaient le principal facteur de mécontentement de la population.
A China continental citou as preocupações socioeconómicas como o principal fator para o descontentamento público.

Il était originaire de Chine continentale et avait approximativement vingt-huit ans (IMC estimé dix-neuf).
Ele era do interior da China e tinha cerca de vinte e oito anos (IMC estimado em dezenove).

Relations entre Hong Kong et la Chine continentale
Relações entre Hong Kong e a China continental

Ils proviennent essentiellement de Chine continentale, et plus récemment de Hong Kong.
A mão-de-obra importada provém essencialmente da China continental e ultimamente também de Hong Kong.

Aujourd’hui, très peu de Chinois viennent de Hong-Kong, mais plutôt de la Chine continentale.
Hoje em dia, poucas pessoas vêm de Hong Kong, mas, sim, da própria China.

Et il a été délivré à Hong Kong, pas en Chine continentale.
E foi emitido em Hong Kong, não na China.

Et MIle Sinclair reçoit des fax qui l'invitent à se rendre en Chine continentale.
E a Srta Sinclair anda recebendo convites para algum encontro na China.

— la cible: exploitation de plus de 2 000 restaurants McDonald’s en Chine continentale et à Hong Kong.
— Alvo: exploração de mais de 2 000 restaurantes McDonald’s na China Continental e em Hong Kong.

- Système de notification mutuelleHong Kong - Chine continentale.
- Sistema de notificação mútua entre a China Continental e Hong Kong

(4) Sociétés créées en vertu du droit de Hong Kong possédant des installations de production en Chine continentale.
(4) Empresas constituídas em conformidade com a legislação de Hong Kong e que possuem uma instalação de produção na China continental.