Classement sans suite oor Portugees
Classement sans suite
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Caso arquivado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information sur le classement sans suite de l'enquête
Vamos, Patrick!EurLex-2 EurLex-2
8 cas clôturés classés sans suite
Eu não disse o que viEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces dossiers, deux font l’objet d’enquêtes externes et un a déjà été classé sans suite.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaEurLex-2 EurLex-2
Rosie Larsen devient juste une autre affaire classée sans suite.
Eu disse que eu pagariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classées sans suite
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restauranteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est pourquoi je recommanderais à la présidence finlandaise de classer sans suite le document du Conseil.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!Europarl8 Europarl8
Aujourd’hui, ces initiatives sont classées sans suite.
Esquece issoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La plainte de la Confederación a été partiellement classée sans suite le 7 novembre 1997.
É tão bom ver- teEurLex-2 EurLex-2
Cette affaire est classée sans suite.
Sem conversa sobre ciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 dossiers clôturés classés sans suite:
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoEurLex-2 EurLex-2
Toute candidature ne répondant pas à ces critères sera classée sans suite."
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesEurLex-2 EurLex-2
Sur les douze plaintes, neuf avaient été classées sans suite, faute de preuves.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoLiterature Literature
Le classement sans suite prévu au paragraphe 3 n'est pas susceptible de contrôle juridictionnel.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Information sur le classement sans suite de l’enquête
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunaloj4 oj4
Classé sans suite.
As PME não podem definir as suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le CS, cette déclaration s’applique également aux enquêtes classées sans suite.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?EurLex-2 EurLex-2
Avis no 1/2008«Dossiers classés sans suite à première vue»
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!EurLex-2 EurLex-2
On a interrogé plusieurs ouvriers, et l’affaire a été classée sans suite. – Qui s’en est occupé ?
Vamos, canta!Literature Literature
Le procureur européen peut procéder au classement sans suite de l’affaire pour l’un des motifs suivants:
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsEurLex-2 EurLex-2
«b bis) des affaires classées sans suite; [Am.
Nós estamos quase entrando no mundo realnot-set not-set
La Commission ne peut donc pas classer sans suite la notification d’un État membre.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesEurLex-2 EurLex-2
Information sur le classement sans suite de l'enquête
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasEurLex-2 EurLex-2
579 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.