Communauté de Sant’Egidio oor Portugees
Communauté de Sant’Egidio
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Comunidade de Santo Egídio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL II AUX ÉVÊQUES ET AUX PRÊTRES AMIS DE LA COMMUNAUTÉ DE SANT’EGIDIO
Estava indo muito rápido?vatican.va vatican.va
Il a été mis au point en février 2002 par la Communauté de Sant’Egidio, fondée par Andrea Riccardi*.
Vigarizas pessoas?gv2019 gv2019
Nous entretenons notamment des échanges avec la communauté de Sant’Egidio en République centrafricaine.
Tenho que ir, FrankEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je viens rendre visite à la communauté de Sant’Egidio, ici, à Trastevere, où elle est née.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosvatican.va vatican.va
Andrea Riccardi, fondateur de la Communauté de Sant’Egidio
Sabe... seria melhor não fumar hojevatican.va vatican.va
Je suis véritablement heureux d’être avec vous dans cette maison d’accueil de la communauté de Sant’Egidio destinée aux personnes âgées.
Caro de mais para o Exército?vatican.va vatican.va
Je remercie la Communauté de Sant’Egidio, le diocèse d’Assise et les Familles franciscaines qui ont préparé cette journée de prière.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidovatican.va vatican.va
Demain aura lieu à Rome un congrès international intitulé « Pour un monde sans peine de mort », organisé par la communauté de Sant’Egidio.
Ela é sem dúvida uma linda jovemvatican.va vatican.va
Je salue avec affection les participants à la manifestation «Paix sur toutes les terres», promue à Rome et dans de nombreux pays par la communauté de Sant’Egidio.
Pai, sente- se bem?vatican.va vatican.va
Je me réjouis également parce que cette initiative est œcuménique, et est soutenue par la Communauté de Sant’Egidio, la Fédération des Églises évangéliques italiennes, les Églises vaudoises et méthodistes.
Sou um homem de negócios, Scottvatican.va vatican.va
Je vous présente à tous mes salutations les plus respectueuses et j’exprime ma proximité spirituelle à la rencontre internationale pour la paix que la communauté de Sant’Egidio a promue à Tirana.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAvatican.va vatican.va
Je remercie de leur présence l’évêque auxiliaire du centre historique, Mgr Matteo Zuppi, le président du Conseil pontifical pour la famille, Mgr Vincenzo Paglia, et tous les amis de la communauté de Sant’Egidio.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandovatican.va vatican.va
La communauté de Sant’Egidio, depuis ses débuts, a soutenu le chemin de nombreuses personnes âgées, les aidant à rester dans leur milieu de vie, ouvrant diverses maisons d’accueil à Rome et dans le monde.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issovatican.va vatican.va
Je remercie le cardinal Antonio Maria Vegliò de ses paroles et pour avoir organisé cet événement en collaboration avec la Fondation « Migrantes » de la Conférence épiscopale italienne, avec le Bureau « Migrantes » du diocèse de Rome et la Communauté de Sant’Egidio.
Lembras- te disso?vatican.va vatican.va
Je remercie le diocèse d’Anvers et la communauté de Sant’Egidio d’avoir organisé cette rencontre, au cours de laquelle des hommes et des femmes de différentes traditions religieuses se rassemblent pour un pèlerinage de prière et de dialogue inspiré par l’« esprit d’Assise ».
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexovatican.va vatican.va
J’étends l’expression de ma gratitude également à la fondation «Migrantes» de la Conférence épiscopale italienne, au diocèse de Rome et à la communauté de Sant’Egidio, pour avoir collaboré à la réalisation de ce pèlerinage et pour ce qu’ils font chaque jour pour votre accueil et votre intégration.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiavatican.va vatican.va
Je remercie le professeur Andrea Riccardi, pour les paroles de salut qu’il m’a adressées en votre nom à tous et je remercie avec lui la communauté de Sant’Egidio d’avoir suivi avec ténacité la route tracée par le bienheureux Jean-Paul II lors de la rencontre historique d’Assise : garder allumée la lampe de l’espérance en priant et en travaillant pour la paix.
Responda da forma mais clara e sincera possívelvatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.