Convention de Lisbonne oor Portugees
Convention de Lisbonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Convenção de Reconhecimento de Lisboa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur est l'objet de la Convention de Lisbonne.
Pelo menos agora podemos comerWikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, la Convention de Lisbonne et la Constitution européenne:
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oEuroparl8 Europarl8
(7) Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur dans la région européenne.
A existência dele não diminui você?Eurlex2019 Eurlex2019
Le Comité invite l'ensemble des États membres à entreprendre immédiatement de reconnaître, ratifier et mettre dûment en œuvre la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications
No contexto do presente acordo, as partes acordam queoj4 oj4
Le Comité invite l'ensemble des États membres à entreprendre immédiatement de reconnaître, ratifier et mettre dûment en œuvre la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications.
Quem está a ser ingénua, Kay?EurLex-2 EurLex-2
La validation et la reconnaissance des formations formelles et non formelles requièrent que la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications soit officiellement reconnue, signée et ratifiée
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazoj4 oj4
1.2.2 La validation et la reconnaissance des formations formelles et non formelles requièrent que la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications soit officiellement reconnue, signée et ratifiée.
As PME não podem definir as suas próprias regrasEurLex-2 EurLex-2
- ont mis en relief l'importance de la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications(21), qui doit être ratifiée par tous les pays qui participent au processus de Bologne;
Só InfinitiEurLex-2 EurLex-2
Les participants sont heureux que la demande présentée par la Nouvelle-Zélande pour adhérer à la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications ait été approuvée à l'unanimité le # juin
ACADEMIA FALBURNoj4 oj4
Les participants sont heureux que la demande présentée par la Nouvelle-Zélande pour adhérer à la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications ait été approuvée à l'unanimité le 19 juin 2007.
Você continua com o sumô?EurLex-2 EurLex-2
6.4.1 Le Conseil européen, avec le programme e-Europe de 1999, la Convention de Lisbonne (2000) et les programmes opérationnels i-2010, voit dans l'e-society le principal facteur de développement de l'UE.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Le CEC s'inscrit dans le cadre de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications (CLR),[6] qui facilite la reconnaissance des qualifications dans l'enseignement supérieur européen ainsi que l'accès à celui-ci.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaEurLex-2 EurLex-2
Selon la convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications, les qualifications de fin d'études donnant accès à l'enseignement supérieur sont en grande partie equivalents, ouvrant droit à l'enseignement supérieur en Europe et ailleurs.
Presidente WilsonEurLex-2 EurLex-2
La même démarche sera adoptée pour les activités menées en dehors du cadre de l'UE, comme le processus de Bologne ou la convention de Lisbonne sur la reconnaissance dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Adeus, Lisa querida!EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle connaissance de quelconques projets binationaux ou multilatéraux d’États membres destinés à réduire les obstacles à la mobilité dans l’éducation au-delà de la convention de Lisbonne et du processus de Bologne?
Vamos renovar a construção do hospitalnot-set not-set
- Mettre en œuvre la loi sur l'enseignement supérieur adoptée au niveau de l'État central et préparer ainsi le terrain pour l'introduction des principaux volets du processus de Bologne et de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesEurLex-2 EurLex-2
Veiller à l'adoption d'une loi au niveau de l'État concernant l'enseignement supérieur, ouvrant la voie à la mise en œuvre des principaux éléments du programme de Bologne et de la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications.
Deixa comigoEurLex-2 EurLex-2
Veiller à l'adoption d'une loi au niveau de l'État concernant l'enseignement supérieur, ouvrant la voie à la mise en œuvre des principaux éléments du programme de Bologne et de la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaoj4 oj4
Mettre en œuvre la loi sur l'enseignement supérieur adoptée au niveau de l'État central et préparer ainsi le terrain pour la mise en œuvre des principaux volets du processus de Bologne et de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance.
Andem, andem!EurLex-2 EurLex-2
(2) Les qualifications telles qu’elles sont définies à l’article I de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur dans la région européenne (c’est-à-dire qualification d’enseignement supérieur et qualification donnant accès à l’enseignement supérieur).
O Derrick Storm?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mettre en œuvre la loi sur l'enseignement supérieur adoptée au niveau de l'État central et préparer ainsi le terrain pour la mise en œuvre des principaux volets du processus de Bologne et de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance
Como você chegou aqui antes?oj4 oj4
Parmi les mesures préconisées, on citera notamment l'examen de la législation nationale au regard de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance, ainsi que l'évaluation des procédures de reconnaissance appliquées par les établissements, qu'il convient d'encourager dans une perspective d'assurance de la qualité.
Sim.Não ouviste falar de nós?EurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.