Convention de Chicago oor Portugees
Convention de Chicago
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Convenção sobre Aviação Civil Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- les membres d'équipage des avions ressortissants d'un État partie à la convention de Chicago.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- BelgischeStaat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisEurLex-2 EurLex-2
le bailleur est un exploitant titulaire d'un CTA délivré par un État signataire de la convention de Chicago
adoptada pelo Conselho em # de Julho deoj4 oj4
- par la France pour les membres d'équipage ressortissants de pays non signataires de la convention de Chicago.
Leve- o ao seu médicoEurLex-2 EurLex-2
à la convention de Chicago du # décembre # relative à l'aviation civile internationale, et notamment ses articles #, # et
Eu vou fazer passar, Bellaoj4 oj4
vu la convention de Chicago du 7 décembre 1944,
Onde está o Henry?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
détenir un certificat médical valide de classe 2, délivrée conformément à l’annexe 1 de la convention de Chicago;
Eu compreendoEuroParl2021 EuroParl2021
être titulaire d’une PPL(As) délivrée conformément à l’annexe 1 de la convention de Chicago et
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
L’article 12 de la convention de Chicago précise ce qui suit, à propos des «règles de l’air»:
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaEurLex-2 EurLex-2
être titulaires d’au moins une PPL(A) délivrée conformément à l’annexe 1 de la convention de Chicago et
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAEuroParl2021 EuroParl2021
La base juridique de l’OACI est la convention de Chicago de 1944.
" Lima " é o setorEurLex-2 EurLex-2
en dehors du territoire relevant de la responsabilité des États membres en vertu de la convention de Chicago;
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasEuroParl2021 EuroParl2021
[3] Convention relative à l'aviation civile internationale (convention de Chicago) du 7 décembre 1944.
Desculpem- meEurLex-2 EurLex-2
a) Sur la convention de Chicago
Gostava de ter mais respostas.A sérioEurLex-2 EurLex-2
La base juridique de l’OACI est la convention de Chicago de 1944 relative à l'aviation civile internationale.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la convention de Chicago ne prévoit pas l'adhésion d'organisations régionales d'intégration économique.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalEurLex-2 EurLex-2
La convention de Chicago et ses annexes ont été modifiées depuis l’adoption du règlement (CE) no 216/2008.
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hEurLex-2 EurLex-2
a) au motif qu’elle serait contraire aux articles 1, 11, et/ou 12 de la convention de Chicago;
Puseste um anúncio no jornal?EurLex-2 EurLex-2
La Convention de Chicago de 1944 régit le traitement du carburant se trouvant déjà à bord d'un avion.
Vamos.Eu vou discipliná- losEurLex-2 EurLex-2
Son article 1er et l’article 1er de la convention de Chicago ont des formulations essentiellement équivalentes.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurLex-2 EurLex-2
La convention de Chicago
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tous les États membres de l’UE sont partis à la Convention de Chicago.
Não parecem felizesEurlex2019 Eurlex2019
OACI, Annexe 10 à la Convention de Chicago, Volume I, édition novembre 1985;
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaEurLex-2 EurLex-2
L’OACI est une instance créée par un accord, en l’occurrence par la convention de Chicago.
Alguém deve ter envenenado minha maçãEuroParl2021 EuroParl2021
2639 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.