Deutsches Museum oor Portugees

Deutsches Museum

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Deutsches Museum

voorbeelde

Monsieur Garamond m'autorisa à rester plusieurs jours à Munich, au Deutsches Museum.
Garamond me autorizou passar alguns dias em Munique, no Deutsches Museum.

La rivière Isar n’était pas loin, tout comme le Deutsches Muséum.
Não estava longe do rio, perto do museu Deutsches.

Le Deutsches Museum était immense.
O Deutsches Museum era imenso.

Il contribua également à la revue du Deutsches Museum, notamment avec des articles sur l'intérieur de l'Afrique et sur la condition politique et militaire de l'Empire ottoman.
Niebuhr contribuiu também para o periódico do Deutsches Museum, escrevendo artigos referentes ao interior da África, sobre as condições políticas e militares do Império Otomano, e outros assuntos.

Il fonda avec Friedrich Wilhelm Gotter le Göttinger Musenalmanach en 1770, qu'il dirigea et édita jusqu'en 1775, quand, avec Christian Wilhelm von Dohm, il publia Das deutsche Museum qui devint l'un des meilleurs périodiques littéraires de cette époque.
Em companhia de Friedrich Wilhelm Gotter ele fundou, em 1770, o Göttingen Musenalmanach, o qual dirigiu e editou até 1775, quando, em conjunto com Christian Wilhelm von Dohm (1751-1820), publicou Das deutsche Museum, que logo se tornou uma das melhores revistas literárias da época.

À l'origine, alors que le Science Museum à Londres et le Deutsches Museum à Munich par exemple traitent ensemble la recherche et ses applications pratiques et techniques, le Palais obéit à une volonté de présenter la recherche fondamentale et ses méthodes - tandis que la technique est hébergée au Musée des arts et métiers.
Na origem, enquanto que o Museu de Ciência em Londres e o Deutsches Museum em Munique por exemplo lidam com toda a pesquisa e suas aplicações práticas e técnicas, e o Palais obedece a um desejo presente investigação fundamental e seus métodos - enquanto a técnica está hospedado no Museu de Artes e Ofícios.

L' annonce des lauréats a été suivie d' une exposition au Deutsches Architektur Museum à Francfort, lors de laquelle les projets des # architectes ayant participé au concours ont été présentés au public
Ao anúncio dos vencedores seguiu-se uma exposição no Deutsches Architektur Museum em Frankfurt, na qual foram apresentadas ao público as propostas de concepção dos # arquitectos que submeteram projectos a concurso

Ses collections de collemboles sont conservées en partie au Natural History Museum de Londres et en partie au Deutsches Entomologisches Institut.
Parte de suas coleções de Collembolas estão conservadas no Museu de História Natural de Londres e no Instituto Entomológico da Alemanha em Müncheberg.