Deux-Montagnes
Deux-Montagnes
deux oor Portugees
deux
fr
Le chiffre «2».
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dois
fr
Nombre cardinal se situant après un et avant trois, représenté en chiffre romain par II et en chiffre arabe par 2.
pt
Número cardinal que se situa depois do um e antes do três, representado por II em algarismos romanos, e pelo símbolo 2 em algarismos arábicos.
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.
Quando duas pessoas têm a mesma opinião, uma delas é supérflua.
duas
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.
Quando duas pessoas têm a mesma opinião, uma delas é supérflua.
número dois
Obtenez million de mâles bientôt, et vous héros de jeu numéro deux dans ce film.
Obtenha um milhão de dólares em breve, e você vai ser o herói número dois neste filme.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
segundo · dividir ao meio · Dois · vez · dues · duas vezes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les instruments financiers créés à l'échelon de l'Union ne peuvent apporter une réponse rapide que si leur fonctionnement respecte deux conditions.
Eu sou o PavelEurLex-2 EurLex-2
– deux demandeurs de clémence (DWK et ITC) confirment qu’Austria Draht a participé aux réunions de l’entente par l’intermédiaire de son agent de vente, M. G.
Os Grahams fizeram uma piscina?EurLex-2 EurLex-2
Elle relut les deux premières lignes : SEDGEWICK SUR CNN IMPRESSIONNANT.
Agora sei onde te encontrarLiterature Literature
Car quelques heures seulement après que les fonctions publiques ont été transmises par intérim et provisoirement au chef du gouvernement Meciar, celui-ci a révoqué deux rapporteurs, rappelé plus de la moitié de tous les ambassadeurs slovaques - il l'a tout au moins annoncé - et suspendu la procédure judiciaire à l'encontre de l'auteur présumé de l'enlèvement du fils de l'ancien président.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meEuroparl8 Europarl8
Il est deux heures du matin, Willy et Paolo sont allés dormir mais ils m’ont laissé les clés de leur petit local.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioLiterature Literature
Au plus tard le 1er janvier 2016 et tous les deux ans par la suite, la Commission soumet, au Parlement européen et au Conseil, un rapport sur les effets du schéma couvrant la période de deux années la plus récente et tous les régimes préférentiels visés à l’article 1er, paragraphe 2.
Você tem que levanta- los!Eurlex2019 Eurlex2019
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
É contagioso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deux heures plus tard, devant la salle de projection, elle lève les yeux de son portable et me lance un « Oh c’est toi ?
Não se preocupeLiterature Literature
Plus vite tu te mettras dans le crâne que je ne t’ai jamais aimée, plus ce sera facile pour nous deux.
No caso de facilidades de descoberto; ouLiterature Literature
Deux Chinois entrèrent et s’installèrent au comptoir sans parler ni rien consommer.
Você é um larápio talentoso, KelsoLiterature Literature
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.
E os dinossauros?not-set not-set
b) lorsqu'un écart important par rapport au capital de solvabilité requis est observé et que les autorités de contrôle n'obtiennent pas de programme réaliste de rétablissement dans un délai de deux mois à compter de la date où l'écart a été observé.
Essa é a Grandaddy Roxa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ici, maintenant, vous deux, les pétasses anonymes.
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres seront invités à accepter de présenter chaque année à la Commission un rapport sur la mise en œuvre et l’évaluation de la recommandation du Conseil, la première fois dans un délai de deux ans à compter de l’adoption de cette dernière.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo Bolseiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deux Zero tournaient encore autour d’eux.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeLiterature Literature
Elles furent toutes les deux élevées dans la Science Chrétienne.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleWikiMatrix WikiMatrix
À titre d’exemple, l’emploi et le changement climatique sont deux questions occupant une place importante tant dans les priorités de la nouvelle Commission que dans la stratégie Europe 2020.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoEurLex-2 EurLex-2
Elle a également émis des recommandations concernant l’ensemble de la zone euro et exposé sa vision des actions stratégiques qu’il conviendrait d’entreprendre au niveau de l’UE, en complément des mesures arrêtées par les États membres, pour donner vie à une initiative européenne ambitieuse, à deux volets, en faveur de la croissance[12].
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresEurLex-2 EurLex-2
Ça nécessite le sang de tes deux parents.
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un moment, il sembla que le jour finirait sans aucune modification de la situation des deux armées.
Não quis me dizerLiterature Literature
Chaque État membre est tenu de désigner des sites comme ZSC selon un processus en deux étapes impliquant les États membres et la Commission de la manière suivante:
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
deux jeunes Filles fantasment... et s'inventent une romance pour elle même.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le niveau des amendes appliquées a été communiqué par deux États membres et varie de 500 à 2 000 EUR.
Combater uma guerra é fácilEurLex-2 EurLex-2
Jonglant avec les deux commandes des gaz, Vitaly essayait de maintenir la proue pointée vers les vagues.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Par contre, nous avons noté aussi, à l'écoute de son programme, qu'elle s'abstient de manifester la moindre préoccupation touchant d'autres questions qu'ici, à Strasbourg, notre Assemblée a soulevées à maintes reprises et qui concernent les violations des droits de l'homme par la Turquie, à Strasbourg où la Cour européenne des droits de l'homme a également rendu ces derniers mois deux arrêts condamnant la Turquie à propos des droits des Kurdes et des biens des Chypriotes dans les secteurs de la République de Chypre occupés par les troupes turques.
Vejo- te em breve e vamos falandoEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.