En conférence oor Portugees

En conférence

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Em conferência

Nous allons en reparler cet après-midi, en Conférence des présidents, pour que cela ne s'aggrave pas.
Voltaremos a falar disto esta tarde, em Conferência dos Presidentes, para que a situação não se agrave.

Soortgelyke frases

conférence en ligne
webconferência

Conférence sur le désarmement en Europe
Conferência sobre o Desarmamento na Europa

voorbeelde

« J’étais en conférence téléphonique avec deux frères.
“Eu estava falando com dois irmãos no telefone.

Je ne suis pas allé te chercher car je suis en conférence avec banquier.
Não te fui buscar porque estou aqui numa conferência com um banqueiro.

Était-il seul ou bien en conférence, sur la ligne téléphonique surveillée ?
Estaria sozinho ou em conferência com a voz que fora gravada?

V Furtif, Siu Ma et Nigaud étaient en conférence quand Brennan fut admis dans la salle d’audience.
V Transluz, Siu Ma e Miolo estavam em reunião quando Brennan recebeu autorização para entrar na câmara de audiências.

En conférence avec le nouveau colonel.
No posto de comando, com o novo coronel.

Audioconférences, vidéoconférences, conférences en ligne et conférences en téléprésence à haute résolution en ligne
Audioconferência, videoconferência, conferência Web e conferência Web de alta resolução

Cette demande pourra également être présentée en Conférence des présidents.
Esta proposta pode ser efectuada igualmente na Conferência dos Presidentes.

Elle est en conférence.
Ela está numa reunião.

Le vieux et M. Baba sont en conférence.
Baba e o velho estão conversando agora mesmo.

— Il est en conférence, déclara Ellen Rackoff avec l'assurance d'un portier tout-puissant
– Ele está em reunião – informou Ellen Rackoff com a confiança de um leão de chácara poderoso

Il était en conférence secrète avec Waldipert dans une chambre retirée de son immense palais.
Estava com Waldipert numa sala privada do seu palácio.

Ribbentrop le reçut cette fois à la Chancellerie, où il était en conférence avec Hitler.
Desta vez Ribbentrop recebeu-o na chancelaria, onde estava em conferência com Hitler.

Il l'avait déjà envisagé deux semaines auparavant en conférence de presse à Montpellier.
Ele disse isso uma semana antes durante um Festival da Ciência, em Liverpool.

— Le consul est en conférence.
— O cônsul está em conferência.

Elle est en conférence de presse.
Ela está numa conferência de imprensa.

Je lui parlerai demain et on pourra l'annoncer en conférence de presse.
Vou falar com ele amanhã, depois anunciamos na coletiva de imprensa

Après avoir cité ce verset en conférence générale il y a quelques années, Lynn G.
Após citar esse versículo em uma conferência geral há alguns anos, o Élder Lynn G.

Il est toujours en ville pour si peu de temps, en conférence.
Ele esteve várias vezes na cidade para dar palestras.

" Veuillez patientez, je vais vous mettre en conférence. "
Deve levar só um segundo, estou tentando colocar todos vocês em conferência.

Je me dis, Me voyant toujours en conférence il est allé à la messe tout seul.
Disse a mim mesmo, Ao me ver ainda em reunião, foi à missa sozinho.

Bradfield était en conférence, annonça miss Peate.
Bradfield se encontrava em reunião, avisou a Srta.

Télécommunications, en particulier services à valeur ajoutée, à savoir connexions en conférence et transmission de messages courts
Telecomunicações, em particular serviços de valor acrescentado, nomeadamente ligações a conferâncias e a transmissão de mensagens curtas

Il est en conférence.
Ele está numa conferência, no momento.

Il est en conférence de presse.
Ele está com a imprensa, neste momento.

Allons- nous en conférence nationale cette année?
Quem vai ganhar o campeonato estadual esse ano?